Kolmiosainen sanan ja liikkeen tanssiteatteriteos. Nykytanssi- puhe – eurytmia.
Suomalaista mielenmaisemaa monikielisesti.
Kansainvälisen taiteilijaryhmän Kalevalan loitsurunostoon ja syntysanoihin pohjaava “Kalevala 2009. Sanan Mahti” on syväluotaus suomalais-ugrilaiseen kollektiivitajuntaan, pohjoisen mielen syvemmille vesille. Monikielisesti puhutun kalevalaisen kielen ja hyvin erilaisten kehollisten ilmaisukeinojen on tarkoitus keventää kansallisromantiikan sedimenttisten kerrostumien painolastia. Onko luvallista lausua Kalevalaa hollanniksi, ranskaksi tai Sveitsinsaksaksi? Avautuuko tämä suomalaisen sielun topografia myös ulkomaalaiselle? Ovatko syntyloitsut tuohivirsu-folklorea vaiko yleisinhimillistä tietoisuutemme kuvastoa, joka ei kysy kansallisuutta, kieltä eikä kulttuurisidonnaisuuksia? Vääntyykö nelipolvinen trokee tangoksi tai pirulliseksi bossanovaksi?
Teesimme on, että Kalevala ei ole vain juhlavuosiretoriikkaa, vaan olotila, ajaton muistuma, joka avaa intensiivisen luontoyhteyden sisäisyytemme synkkiin saloihin ja vähäntutkittuihin korpimaihin. Manaukset, loitsurunot ja syntysanat on tietysti vuosien kuluessa yritetty määritellä harmittomiksi loruiksi ja lallatuksiksi, joita pakanallisuuden ja taikauskon taakseen jättänyt sivistysihminen ei huomio eikä ymmärrä. Mutta jos tähän suomalaisen tietäjän sana-arsenaaliin edes hieman syventyy, ei voi olla huomaamatta, että tällä kalevalakielellä on yhä mahtinsa!
Koreografia ja konsepti: Mikko Jairi yhteistyössä taiteilijoiden kanssa
Esiintyjinä: Ivo Bärtsch, Mikko Jairi, Yvonne Karsten (puhe), Kai Olander
(musiikki), Suvi Olavinen (puhe ja liike), Bonnie Paskas, Anja Riska, Ulrike
Wendt.
Valosuunnittelu: Peter Jackson
Lavastus ja puvustus: Marcel Zaba
Esitykset 15.5. ja 16.5.
Lähde: Helsingin kaupunki