Jaetaan-juhlat

Below in English.

Jaetaan-juhlat on nimensä mukaisesti jakamisen juhlat. Näissä juhlissa kaikki ohjelma ja tarjoilu ovat sellaista, mitä joku haluaa jakaa toisten ihmisten kanssa ilman vaatimusta maksusta.

Juhlat pidetään tunnelmallisessa ja viihtyisässä Bokvillanissa. Se sijaitsee Arabianrannassa osoitteessa Hämeentie 125. Juhlat alkaa lauantaina 23.01.2016 kello 19.00 ja päättyy kello 01.00 yöllä.

Illan ohjelma:

Jaetaan-juhlat ottaa tällä kertaa tanssibileiden muodon. Luvassa on dancea, diskoa, poppia, rnb:tä jne. Viimeisiä hitaita unohtamatta. DJ:nä toimii Antti Laukkanen.

Paikalta löytyy myös pöytiä, tuoleja ja sohvia, joissa voi lepuuttaa tanssin väsyttämiä jalkoja :-) Juhlista löytyy myös erillinen huone, johon tanssimusiikki ei kuulu niin lujaa ja jossa on rauhallisempi valaistus. Myös sellaiset ihmiset jotka eivät niin välitä tanssimisesta, voivat viihtyä tässäkin Jaetaan-juhlissa :-)

Paikalta löytyy jaetaan-pöytä eli paikka, johon on mahdollista tuoda tavaroita, joita haluaa antaa toisille ihmisille ja josta voi ottaa tavaroita ilman rahaa tai vaihtoa. Jos pöydälle jää tavaraa, mitä kukaan ei vie mennessään, tapahtuman järjestäjät jakavat ne eteenpäin.

Alkoholittomat juomat iltaan tarjoaa Kännikapina.
https://www.facebook.com/Kannikapina
Alkoholittomissa juomissa tarjolla on yhä enemmän sellasia maistuvia juomia, jotka ovat myös terveellisiä.

Tilan juhlien käyttöön jakaa Arabian asukastalot.
http://arabianasukastalot.fi/

Juhlat on K18 ja alkoholivapaa.

Tervetuloa :-)

Jaetaan-juhlat järjestää Jaetaan-yhteisö.
https://www.facebook.com/groups/jaetaan/
http://jaetaan-yhteiso.luofoorumi.com/

Tapahtuman yhteyshenkilö:

Antti Laukkanen
p. 045 638 2597
antti.laukkanen(at)gmail.com

Jaetaan-juhlien tapahtuman kuvan kuvaaja: http://www.audio-luci-store.it
Kuvan nimi: People Dancing at a Discotheque
Kuva julkaistu Creative Commons lisenssillä (CC BY 2.0)
Alkuperäinen kuva, lisenssin yksityiskohdat ja muut oleelliset tiedot löytyvät osoitteesta:

https://www.flickr.com/photos/audiolucistore/7403736442


***

According to it's name, Jaetaan-juhlat (Share-celebration) is a celebration of sharing. In this event the program, drinks, food etc. are something that somebody wants to share with everybody without a demand of payment.

Jaetaan-juhlat will take place in Bokvillan. It is a nice and cosy place in Arabianranta. The address is Hämeentie 125. The event starts in Saturday 23.012016 at 07.00pm and ends at 01.00am.


The program:

This time Share-celebration takes a form of a dance party. There will be many kinds of danceable music: dance, disco, pop, rnb etc. And let's not forget the last slow ones. DJ is Antti Laukkanen.

There is also tables, chairs and couches where you can rest your feet tired from dancing :-) There is also a room where the dance music doesn't come so loud and the lights are more peaceful and chill out. So also the people who don't care so much about dancing can enjoy also this Share-celebration :-)

In the venue there is also a share-table. You can put there things you want to give to somebody without demanding money or exchange. You also can take something from the table for free. If there is something left on the table when the party is over and everybody are gone, the event organizers will share those things forward.

Non-alcoholic drinks will be offered by Kännikapina.
https://www.facebook.com/Kannikapina
There will be more and more tasty non-alcoholic drinks that are also healthy.

The venue for the event is shared by Arabian asukastalot.
http://arabianasukastalot.fi/

The event is K18 and alcohol-free.

Welcome :-)
.
Jaetaan-juhlat is organized by Jaetaan-yhteisö (Share community).
https://www.facebook.com/groups/jaetaan/
http://jaetaan-yhteiso.luofoorumi.com/

Contact:
Antti Laukkanen
p. 045 638 2597
antti.laukkanen(at)gmail.com

A photographer of the event photo: http://www.audio-luci-store.it
A name of the event photo: People Dancing at a Discotheque.
Photo licence: Creative Commons (CC BY 2.0)
You will find the original photo, details of the licence, and the rest of the relevant information of the photo from the link below:

https://www.flickr.com/photos/audiolucistore/7403736442

https://www.facebook.com/events/1564126590543950/