Unkarilaisten etäelokuvien sarja: The Two of Them
The Two of Them
pe-la 25.–26.9.2026
Elokuvasarjamme toisessa osassa nähdään Márta Mészárosin harvemmin esitetty draama The Two of Them (Ők ketten, 1977). Ohjaajalegenda täyttää syyskuussa 95 vuotta.
Elokuva tulee katsottavaksi perjantaina 25.9. klo 20 ja se on nähtävissä 24 tunnin ajan. Linkki elokuvaan lähetetään vähän ennen esitystä etukäteen ilmoittautuneille sähköpostilla.
Jos et ole jo ilmoittautunut elokuvasarjaan, tee niin seuraavan linkin kautta viimeistään pe 25.9. klo 12 mennessä: https://forms.cloud.microsoft/e/iwa8zDHAsH
– ilmoittautumalla saat myös muiden tulevien elokuvien linkit sähköpostitse ennen esityksiä.
Elokuvasarjan elokuvissa on englanninkielinen tekstitys ja ne ovat katsottavissa Suomen alueella.
Sarjan muut elokuvat:
2.10. Tonight We Kill (Ma este gyilkolunk, 2024, ohj. Péter Fazakas)
23.10. Daniel Takes a Train (Szerencsés Dániel, 1983, ohj. Pál Sándor)
***
Márta Mészáros: The Two of Them
Käsikirjoitus: József Balázs, Ildikó Kóródy
Pääosissa: Marina Vlady, Lili Monori, Zsuzsa Czinkóczi, Jan Nowicki.
Kieli: unkari; tekstitys englanniksi. 101 min.
Kaksi avioliittoa ja kaksi naiskohtaloa heijastuvat toisiinsa Márta Mészárosin pelkistetyssä draamassa. Mária (Marina Vlady) johtaa naisten työväenasuntolaa. Sieltä löytää turvapaikan Juli (Lili Monori), joka on muuttanut erilleen alkoholistimiehestään ja joutuu nyt ottamaan myös heidän lapsensa mukaansa asuntolaan, vaikka säännöt kieltävät sen. Julin tilanne saa myös Márian tarkastelemaan omaa elämäänsä ja valintojaan. Marina Vladyn ohella elokuvassa nähdään sivuroolissa myös Vladimir Vysotski.
(Lähde: http://www.nfi.hu)
https://culture.hu/fi/helsinki/tapahtumat/unkarilaisten-etaelokuvien-sarja-the-two-of-them
Tapahtumapaikka / Venue
Lähetä juttuvinkki tai anna palautetta sivustosta ✍️
Tilaa tapahtumavinkit sähköpostiisi
Jaa tapahtuma valitsemassasi palvelussa / share this event on:
![]() |
Mäntyniemen ovet avautuvat yleisölle |
![]() |
Näin HKT:n uusi hittimusikaali syntyi |
![]() |
Loppukesästä avattu Muumi-leikkipuisto sai heti suuren suosion |
![]() |
Uusi tapahtuma nostaa sinkkujen ystävät päärooliin |
![]() |
Pop-up loihtii pihlajanmarjoista fine diningia |
![]() |
Venetsialaisia juhlitaan valoin ja ilotulituksin |
![]() |
Ylen kulisseihin päästään kurkistamaan avoimissa ovissa |
![]() |
Graffititaiteen SM-tittelistä kisataan Vallilassa |
![]() |
Ruotsalainen hittikauppa avaa myymälän Helsinkiin |
![]() |
Elokuussa nautitaan tunnelmallisista elokuvista ulkona |
![]() |
Kissojen Yöt tarjoavat tunnelmaa syyskuun iltoihin |
![]() |
Uusi stand-up -klubi kutittelee nauruhermoja keskiviikkoisin |
![]() |
Lapualaisooppera herää kummittelemaan Mustikkamaan kesässä |
![]() |
Vaasankatu täyttyi ihmisistä ja tunnelmasta toista kertaa |
![]() |
Näissä Helsingin satamissa nähdään kesällä loistoristeilijöitä |
![]() |
Onko tässä Helsingin upein sporttibaari? Sporttibistrossa yleisöryntäys |
![]() |
Michelin-kokki avasi viihtyisän kesäkeitaan Helsinkiin |
![]() |
Suljettu Hanasaaren voimalaitos avautui yleisölle |
![]() |
Sunnuntaikirppikset täyttävät Cafe Regatan pihan |
![]() |
Täältä löytyy Espoon saariston helmi - livemusaa koko kesän |
![]() |
Lapinlanden vehreässä puistosa joogataan ja kirppistellään |
![]() |
Suosittu laulutapahtuma viihdyttää kesällä uudessa paikassa |
![]() |
Yksi Helsingin upeimmista huviloista avautui 15 vuoden odotuksen jälkeen |
![]() |
Puna-Mustat tavoittelee nousua Superpesikseen uusitulla stadionilla |
![]() |
Hesaria piristää ihastuttava syyrialainen pikkuravintola |
![]() |
Kruunuvuorensilta avautui kevyelle liikenteelle etuajassa |
![]() |
Kodikas kahvila Flemarilla yhdistää kukat ja itse leivotut pullat |
![]() |
Pitbull sai lisäkonsertin Helsinkiin I'm Back -kiertueelleen |
![]() |
Yleisölle avattu 112-vuotiaan laivan sauna antaa pehmeät löylyt |
![]() |
Tämän leipomo-kahvilan karjalanpiirakoilla on EU-sertifikaatti |
![]() |
Konepajan näyttämö toi kiinnostavia toimijoita Vallilaan |
![]() |
Suosittu esitys tekee joukkuevoimistelun kääntöpuolia näkyväksi |
![]() |
Yrjönkadun uimahalli avautui pitkän odotuksen jälkeen |
![]() |
Tämä lavarunous-ilta on tiettävästi ainoa laatuaan koko maailmassa |
![]() |
Tällainen on paljon kehuttu pastaravintola Eerikinkadulla |
![]() |
Heurekan kympin torstai-illoissa sukelletaan tieteen maailmaan |
![]() |
Ilmaispäivinä pääset maksutta moniin kulttuurikohteisiin ja museoihin |
![]() |
Alkoholittomien laatujuomien ensimmäinen myymälä Helsinkiin |
![]() |
Kaivopuiston uudistettu Mannerheim-museo kerää suosiota |
![]() |
Jennin taideteokset ihastuttavat somessa ja myyvät ympäri maailmaa |
![]() |
Tämä ikoninen blues-rock -yhtye saapuu kesäkuussa Suomeen |
![]() |
Stalinin vainojen tuhansien suomalaisten tarina näyttämölle |
![]() |
Suomalaisten juustomaku juontaa Sveitsistä, kertoo kauppias |
![]() |
70- ja 80-lukujen Steissi herää henkiin valokuvissa |
![]() |
Maestroja ja untuvikkoja - katso stand-up klubit ja keikat |
![]() |
Kiasmassa tutustutaan nykytaiteeseen maksutta ilmaispäivinä |
![]() |
Matka tähän suosittuun pizzaravintolaan on vaivan arvoinen |
![]() |
Juha leipoo kaupungin parhaiksi kehutut korvapuustit 35 vuoden kokemuksella |
![]() |
Uudistettu Kaisaniemenpuisto kerää kiitosta ja kehuja |
![]() |
Munkkiniemeen avattiin ensimmäinen second hand -liike |
![]() |
Tästä karkkikaupasta löytyy makeaa joka makuun |































































