Dokumentti ja keskustelutilaisuus - Screening and debate: The Birth of The Social Charter of Paris 2024 Olympics

Leffat

Hinta: Vapaa pääsy paikkavarauksella

Tämä tapahtuma on jo mennyt

Katso tulevia tapahtumia Stadissa.fi -etusivulta.

Osana Instituutin torstait -tapahtumiamme kutsumme sinut katsomaan Charte Sociale Paris 2024, 1919-2019 : la genèse -dokumenttielokuvaa. Dokumenttia seuraa keskustelutilaisuus, johon osallistuu itse elokuvan ohjaaja Nicolas Garier.

Tämä elokuva käy läpi olympialaisten ja kansainvälisen työjärjestön (ILO) välisen historiallisen kehityksen. Dokumentti avaa olympialaisten järjestäjien yhteiskunnallisten sitoumusten kehitystä ajan saatossa keskittyen etenkin Pariisin vuoden 2024 olympialaisten sosiaalisen peruskirjan syntyyn.

Olympiakisojen järjestämiseen osallistuvat osapuolet allekirjoittivat kesäkuun 19. päivänä 2018 sosiaalisen peruskirjan olympialaisten virallisen järjestelykomitean johtajan Tony Estanguet’n sekä Pariisin pormestarin Anne Hidalgon läsnäollessa. Sosiaalinen peruskirja koskee kaikkia Pariisin olympialaisten infrastruktuurista sekä järjestelyistä huolehtivia taloudellisia osapuolia. ILO:lle tämä peruskirja heijastelee kansainvälisten urheilutapahtumien yhteiskunnallisten vaikutusten merkitystä, olipa kyseessä sitten perusoikeuksien puolustaminen tai nuorten työelämään siirtymistä koskevat kysymykset.

Kansainvälisen työjärjestön hallitukseen kuuluva Bernard Thibault sekä Ranskan yritysten liikkeen entinen varapuheenjohtaja Geoffroy Roux de Bézieux ovat olleet vahvasti osallisina tämän dokumentin tekemisessä. Molemmat kuuluvat myös Pariisin olympialaisten viralliseen järjestelykomiteaan.

Tätä 28.3. klo 17 Ranskan instituutilla järjestettävää elokuvailtaa seuraa keskustelutilaisuus, johon osallistuu dokumentin ohjaaja Nicolas Garier. Vuoden 2024 olympialaisten ollessa vain muutaman kuukauden päässä, avaa Garier puheenvuorossaan etenkin sosiaalisen peruskirjan soveltamiseen liittyiviä teemoja. Garier on myös viimeistelemässä toista dokumenttia aiheesta.

Dokeumentin kieli on ranska, mutta se on tekstitetty englanniksi. Keskustelutilaisuuteen voi osallistua molemmilla kielillä.

Vapaa pääsy paikkavarauksella.

//

As a part of the “Thursday’s at the French Institute” series, we invite you to the screening of the documentary film “Charte Sociale Paris 2024, 1919-2019 : la genèse”. The screening will be followed by a debate with the director of the film, Nicolas Garier.

This film highlights the historical links between the Olympic movement and the International Labour Organization (ILO), retracing the origins of the social commitments upheld by the Olympics, especially the Paris 2024 Olympic Games.

On June 19, 2018, in the presence of the President of the Organising Committee for the Olympic Games, Tony Estanguet, and the Mayor of Paris, Anne Hidalgo, social partners signed a Social Charter intended for all economic operators involved in infrastructure works and the organization of the Olympics in Paris. For the ILO, this Charter signifies the importance attached to the social dimension of international sports events, whether it concerns the respect and promotion of fundamental rights or the integration of youth into the world of work.

Bernard Thibault, a member of the board of the International Labour Office, and Geoffroy Roux de Bézieux, then Vice-President of the Movement of French Enterprises (MEDEF), sit on the Games Organizing Committee and have been actively involved in the creation of this document.

This screening, organized at the French Institute of Finland on March 28 at 5 p.m., will be followed by a debate featuring Nicolas Garier, the director of the documentary. Just a few months before the 2024 Olympics, Nicolas Garier will share insights into the implementation of the Charter, as he is finalizing another documentary on this issue.

The film will be shown in French with English subtitles, and interventions can be made in either language.

Free admission upon registration.

https://www.france.fi/tiede-ja-korkeakoulu/dokumentti-ja-keskustelutilaisuus-pariisin-olympialaisten-sosiaalisen-peruskirjan-syntyminen-v-1919-2019/#/
https://www.facebook.com/events/1444593392891130