UMO Helsinki Jazz Orchestra Feat. Guillermo Klein

UMO Helsinki Jazz Orchestra feat. Guillermo Klein: Tango ARG–FIN
Ti 12.5.2020 klo 14 // Vuotalo, Helsinki

Huom. ei Enemmän irti -tilaisuutta

Tiesitko, että sana ”tango” on latinaa ja tarkoittaa ”kosketan”? Tangon juuret ovat Latinalaisessa Amerikassa, jossa tango musiikkina kehittyi käsi kädessä tanssin kanssa. Suomeen tango rantautui rytinällä vuonna 1913, jolloin suomalaiset kehittivät musiikista ja tanssista oman versionsa. Toisen tulemisen tango koki 1960-luvulla, jolloin tangokuumeen kerrotaan olleen miltei hysteeristä. Yhä edelleen me suomalaiset rakastamme tangoa, ja se on vahva osa kulttuuriamme ja identiteettiämme.

Tässä konsertissa UMO Helsinki Jazz Orchestra heittäytyy argentiinalaisen ja suomalaisen tangon pyörteisiin uuden taiteellisen partnerinsa, argentiinalaislähtöisen Guillermo Kleinin johdolla. Argentiinalaisväriä konserttiin tuovat Diego Schissi ja Richard Nant, jotka sovittavat Kleinin sävellykset big band -formaattiin. Kotimaiset tangot taipuvat suomalaissovittajien Kari Ikosen ja Frank Carlbergin käsittelyssä.

Säveltäjä, pianisti, orkesterinjohtaja Guillermo Klein (s. 1969) toimii UMO Helsinki Jazz Orchestran taiteellisena partnerina ja päävierailijana vuosina 2020–2021. Argentiinan Buenos Airesissa syntynyt, Yhdysvalloissa opiskellut ja nykyään New Yorkissa asuva Klein on globaali jazzpersoona, jolla on monipuolinen musiikillinen tausta: klassisesta kasvatuksesta rockin kautta jazztutkintoon, latinovaikutteita unohtamatta. Klein on tehnyt yhteistyötä useiden isojen orkesterien, kuten hr-Bigbandin ja Metropole Orchestran kanssa. Hän johtaa myös omaa isoa Los Guachos -orkesteriaan.

”Pianist-composer Guillemo Klein merges clockwork intricacy with guileless emotion in Los Guachos… On Cristal, they embrace Klein's kaleidoscopic take on the tangos he grew up with in Argentina – music charged with deep feeling and deceptive formality.” Nate Chinen, WBGO

”Mr. Klein’s home country courses through everything he writes, but he resists letting his music be pinned to a single influence or nationality.” Giovanni Russonello, The New York Times

Video

//

Did you know that the word ‘tango’ is Latin and means ‘to touch’? Tango’s roots are in Latin America where the musical genre developed hand in hand with the dance. Tango arrived in Finland with a bang in 1913, and in the following years Finns not only adopted it but made it their own. The second coming of tango took place in the 1960s, and this time Finns’ tango fever reached almost hysterical proportions. Still today Finland has a passionate relationship with tango, and both the musical genre and the dance style have become a part of our culture and identity.

In this concert UMO Helsinki Jazz Orchestra does the tango – both Argentinian and Finnish – directed by its new Artistic Partner, the Argentinian-born Guillermo Klein. Diego Schissi and Richard Nant, who are responsible for the big band versions of Klein’s pieces, bring more Latin American colour to the programme, while Kari Ikonen and Frank Carlberg have penned the Finnish tango arrangements to be heard in this concert.

Composer, pianist and conductor Guillermo Klein (b. 1969) is UMO Helsinki Jazz Orchestra’s recently appointed Artistic Partner and artist-in-residence for 2020–2021. A true world citizen, Klein was born in Argentina’s Buenos Aires, trained in the United States and is currently based in New York. He also has a versatile musical background where classical education meets rock and a degree in jazz is complemented by Latino influences. In addition to leading his own group, Los Guachos, Klein’s CV is adorned with collaborative projects with a number of notable orchestras, including hr-Bigband and the Metropole Orchestra.