Endre Ady: Minut ken on nähnyt? (Kulttuurivihkot, 2023) suomennetun runokokoelman julkistustilaisuus
Tapahtuman päivämäärää on siirretty bussilakon vuoksi! Uusi aika: perjantai 16.2.2024 klo 18-20
Ilmoittautuminen: https://forms.office.com/e/QpYvsmqwr1
Unkarilaisen Endre Adyn (1877–1919) Pekka Turkan suomentama runokokoelma Minut ken on nähnyt? ilmestyi vuonna 2023 Kulttuurivihkojen kustantamana. Kokoelman julkistamistilaisuus pidetään torstaina 15.2. klo 18 Liszt-instituutissa (Kaisaniemenkatu 10, Helsinki). Adyn runoudesta ja suomennetusta kokoelmasta keskustelevat kustantaja Elias Krohn, Unkarin kirjallisuuden tuntija Anna Tarvainen sekä Helsingin yliopiston entinen unkarin kielen lehtori Magdolna Kovács. Tilaisuus on suomenkielinen.
Teos on ostettavissa paikan päältä 20 € erikoishintaan (maksu käteisellä tai kortilla).
Aiemmin KULTTUURIVIHKOT on kustantanut Turkan unkarista suomentamat Sándor Petőfin valikoiman Mies ja aika Lajos Kassákin valikoiman Joskus tulee meillekin aika, sekä György Petrin valikoiman Täyttä roskaa. Nämäkin kirjat ovat saatavilla tilaisuudessa.
https://culture.hu/hu/helsinki/esemenyek/minut-ken-on-nahnyt-ady-endre-valogatott-versei-a-finn-nyelvu-forditaskotet-bemutatoja
https://fb.me/e/5p0k2Klz0
Tapahtumapaikka / Venue
Katso myös nämä 🔥
 |
He lakittavat Mantan - lakki omenankuorista |
 |
Pientuottajien samppanjat tarjoavat kuplivan varaslähdön vappuun |
 |
Hesaria piristää ihastuttava syyrialainen pikkuravintola |
 |
Kruunuvuorensilta avautui kevyelle liikenteelle etuajassa |
 |
Kodikas kahvila Flemarilla yhdistää kukat ja itse leivotut pullat |
 |
Pitbull sai lisäkonsertin Helsinkiin I'm Back -kiertueelleen |
 |
Yleisölle avattu 112-vuotiaan laivan sauna antaa pehmeät löylyt |
 |
Tämän leipomo-kahvilan karjalanpiirakoilla on EU-sertifikaatti |
 |
Konepajan näyttämö toi kiinnostavia toimijoita Vallilaan |
 |
Suosittu esitys tekee joukkuevoimistelun kääntöpuolia näkyväksi |
 |
Yrjönkadun uimahalli avautui pitkän odotuksen jälkeen |
 |
Tämä lavarunous-ilta on tiettävästi ainoa laatuaan koko maailmassa |
 |
Tällainen on paljon kehuttu pastaravintola Eerikinkadulla |
 |
Heurekan kympin torstai-illoissa sukelletaan tieteen maailmaan |
 |
Ilmaispäivinä pääset maksutta moniin kulttuurikohteisiin ja museoihin |
 |
Alkoholittomien laatujuomien ensimmäinen myymälä Helsinkiin |
 |
Kaivopuiston uudistettu Mannerheim-museo kerää suosiota |
 |
Jennin taideteokset ihastuttavat somessa ja myyvät ympäri maailmaa |
 |
Tämä ikoninen blues-rock -yhtye saapuu kesäkuussa Suomeen |
 |
Stalinin vainojen tuhansien suomalaisten tarina näyttämölle |
 |
Suomalaisten juustomaku juontaa Sveitsistä, kertoo kauppias |
 |
70- ja 80-lukujen Steissi herää henkiin valokuvissa |
 |
Maestroja ja untuvikkoja - katso stand-up klubit ja keikat |
 |
Kiasmassa tutustutaan nykytaiteeseen maksutta ilmaispäivinä |
 |
Matka tähän suosittuun pizzaravintolaan on vaivan arvoinen |
 |
Juha leipoo kaupungin parhaiksi kehutut korvapuustit 35 vuoden kokemuksella |
 |
Uudistettu Kaisaniemenpuisto kerää kiitosta ja kehuja |
 |
Munkkiniemeen avattiin ensimmäinen second hand -liike |
 |
Tästä karkkikaupasta löytyy makeaa joka makuun |
