Tiikerin raatelu -teos ja sen suomentaminen / “Sad Tiger” and its Translation Journey

Anna ehdottamasi paikan tiedot allaolevalla lomakkeella

(Huom! Tähän lomakkeeseen VAIN paikan tiedot mahdollisimman kuvaavasti. Tapahtumat ilmoitetaan omalla lomakkeellaan.):

Voit halutessasi lisätä kuvia paikkaan: Lisää kuvia

Kuvavarmennus

Varmista laskutoimituksella, ettet ole robotti. / Make sure you are not a robot

Jos kuva on liian epäselvä tai päivitit puuttuvan tiedon, lataa uusi lasku klikkaamalla tästä (lomakkeen tiedot eivät katoa) Load new calculation by clicking here

Syötä kuvan laskun TULOS kenttään / Submit result of the calculation *

Kerro kokemuksesi paikasta. Mistä pidit tai mikä on erityisesti mainitsemisen arvoista? *

Kuvavarmennus

Varmista laskutoimituksella, ettet ole robotti. / Make sure you are not a robot

Jos kuva on liian epäselvä tai päivitit puuttuvan tiedon, lataa uusi lasku klikkaamalla tästä (lomakkeen tiedot eivät katoa) Load new calculation by clicking here

Syötä kuvan laskun TULOS kenttään / Submit result of the calculation *

Tarvitseeko paikan kuvaus mielestäsi muokkausta tai lisäystä? Kirjoita muokkaus-ehdotuksesi allaolevaan kenttään.

Kuvavarmennus

Varmista laskutoimituksella, ettet ole robotti. / Make sure you are not a robot

Jos kuva on liian epäselvä tai päivitit puuttuvan tiedon, lataa uusi lasku klikkaamalla tästä (lomakkeen tiedot eivät katoa) Load new calculation by clicking here

Syötä kuvan laskun TULOS kenttään / Submit result of the calculation *

Ehdota kuvaa tähän paikkaan. Huomioithan, että sinulla tulee olla oikeudet kuvaan ja sen julkaisemiseen.

Kuvavarmennus

Varmista laskutoimituksella, ettet ole robotti. / Make sure you are not a robot

Jos kuva on liian epäselvä tai päivitit puuttuvan tiedon, lataa uusi lasku klikkaamalla tästä (lomakkeen tiedot eivät katoa) Load new calculation by clicking here

Syötä kuvan laskun TULOS kenttään / Submit result of the calculation *

Lisää tapahtumasi tai ehdota puuttuvaa tapahtumaa Stadissa-sivuille tällä lomakkeella. Tapahtumien lisäys/vinkkaus on täysin ilmaista. Varmistathan kuitenkin, ettei tapahtuma jo ole sivuilla.

Valitse ensin tapahtumapaikka kirjoittamalla paikan nimi, jos se ei näy jo tekstikentässä. Tapahtuman/paikan sivuilta avattu lomake ehdottaa suoraan ko. paikkaa.

Add your Event to Stadissa-page with this form for free. Fill in first the venue if its not pre-filled.

TAPAHTUMAN TIEDOT / EVENT DETAILS

Tapahtuman nimi / Event Title * (Käytä isoja kirjaimia vain nimien alkukirjaimena tai lyhenteissä tarvittaessa)

Kategoria / Event Category * Valitse sopivin / select category Rock / Pop Klubit / Rytmi Muu musiikki Klassinen Jääkiekko Jalkapallo Koripallo Muu urheilu Näytelmä Stand-up / Improvisaatio Muu näyttämötaide Näyttelyt Muut menot Ruoka & juoma Leffat Museot

Tapahtuman hinta / Ticket price * (tai hintaluokat, vapaa pääsy prices or type Free Entrance)

Tapahtuman kuvaus / Event Description *

Kerro tapahtumastasi mahdollisimman kuvaavasti. Käytä aikamuotona tätä hetkeä tai tulevaa. Describe your event in detail. (ei html:ää/no html)

Tapahtuman nettisivut / Event page link

Artistin / järjestäjän sivut ym (tarvittaessa)
/ Artist / organizer / web page (not mandatory)

(vinkki: poista linkistä ?-merkki ja kaikki siitä eteenpäin) (Tip: remove ?-question mark and all after that)

Voit lisätä tapahtumakuvan (tiedoston koko enint. n. 100 kt). You can add an image (max size 100 kb)

Voit myös lähettää linkin sivulle, josta web-kokoinen kuva löytyy (ei itse kuvaa) Or send link to event image page: info (at)stadissa.fi.
Lisää kuva / Add an image

Voit lisätä tapahtumaasi pysty- tai vaakakuvan:

Olen lukenut ja hyväksyn julkaisuehdot (FI) / publishing terms (EN) *

Tapahtuman alkamisajat / Event dates and start times

Voit lisätä aikoja yksitellen valitsemalla vain alkamispäivän ja kellonajan. / Add single dates and times
(Lisää tapahtuman alkamisajankohtia alle listaan vahvista-painikkeesta)

Lisää useampia päiviä kerralla valitsemalla myös viimeisen tapahtuman alkamispäivän. / Select multuble times adding also ending date
(Voit muokata/poistaa ajankohtia vielä tallentamisen jälkeen)

Alkamispäivä / Start date *

Viimeinen alkamispäivä / Last start date (jos lisäät useampia / when you add several days)

Alkamisaika, klo / Start time, hour * Valitse aika/choose time 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Päivä / Event date	Alkamisaika / Event time
-	-

Yhteyshenkilön nimi / Contact name * (tietoa ei julkaista/is not published)

Yhteyshenkilön sähköpostiosoite / Contact email * (ei julkaista/is not published)

Esikatselu/Preview

Kuvavarmennus

Varmista laskutoimituksella, ettet ole robotti. / Make sure you are not a robot

Jos kuva on liian epäselvä tai päivitit puuttuvan tiedon, lataa uusi lasku klikkaamalla tästä (lomakkeen tiedot eivät katoa) Load new calculation by clicking here

Syötä kuvan laskun TULOS kenttään / Submit result of the calculation *

* Pakollinen kenttä

Lähetä ja kopioi perustiedot (paikka ja kategoria) uuden pohjaksi

Peruuta/CancelLähetä/Submit