Doc Lounge-Docpoint Reggae Night: Journey To Jah -Dokkari+Dj Chappan & Miami Mikan Reggae-Tanssit
Ajankohdat:
Tapahtumasta:
DJ CHAPPAN & DJ MIAMI MIKAN REGGAE-TANSSIT
+ JOURNEY TO JAH, 1.2. klo 19-02 @Dubrovnik
!!!Klubin leffa-osuus on loppuunmyyty! Klo 22 alkaen klubille vapaa pääsy (narikka 2,5€) ja lisää jengiä otetaan sisään. Dj Chappan & Miami Mikan reggae-tanssit 02 asti!!!
Doc Lounge tarjoilee DocPoint-festarien lauantaiklubilla reggae-herkkuja. Illan elokuvana on IDFAssa maailman ensi-iltansa saanut JOURNEY TO JAH (ohj. Moritz Springer, Nöel Dernesch), jossa esiintyvät Euroopan reggae-kunkut Gentleman ja Alborosie. Illan reggae-musiikkitarjonnasta vastaavat DJ't CHAPPA ja MIAMI MIKA 02 asti.
Ennen elokuvaa Veikko Grönroos Komposti Soundista kertomassa Gentlemanista. Alkukuvana nähdään vaikuttava kotimainen menestyslyhäri HÄTÄKUTSU (ohj. Pekka Veikkolainen, Hannes Vartiainen). Elokuvissa englanninkielinen tekstitys.
LIPUT:8 €, ovelta ja DocPointin lipunmyynnin kautta
PAIKKA: Dubrovnik, Eerikinkatu 11
PVM&KLO: 1.2.2014, klo: 19
*Scroll down for English
JOURNEY TO JAH
(Moritz Springer, Nöel Dernesch, 90min, Saksa, Sveitsi, 2013
Journey to Jah on elokuva reggae-musiikista ja kahdesta muukalaisesta vieraalla maalla. Tarinan keskiössä ovat eurooppalaiset reggae-tähdet, saksalainen Gentleman ja italialainen Alborosie. Miehet ovat löytäneet identiteettinsä ja kutsumuksensa Tyynen valtameren takaa jamaikalaisesta kulttuurista ja musiikista. Musiikki on pakoa Babylonista niin Kingstonin kaduilta nouseville muusikoille kuin Euroopasta saapuneille kollegoillekin. Elokuva riisuu mielikuvat Jamaikasta karibialaisena onnen tyyssijana ja paljastaa maan todelliset kipukohdat – köyhyyden, väkivallan ja rikollisuuden. Alborosien sanoin: ”God lives here. But Satan too.”
Dokumentissa nähdään ja kuullaan tunnettuja artisteja Damian ”Jr. Gong” Marleysta Terry Lynniin. Pintaa syvemmälle jamaikalaiseen yhteiskuntaan päästään muun muassa kirjallisuuden professori Carolyn Cooperin avustuksella. Elokuvan ohjaajat ja kuvaaja Marcus Winterbauer (Rhythm Is It!) tekivät dokumenttia seitsemän vuotta. Vuonna 2011 projekti oli vaarassa kaatua rahoituksen puutteeseen. Onneksi elokuva lopulta valmistui, sillä vuosien varrella filmille on tallentunut reggae-musiikin todellinen luonne – rakkaus, vapaus ja toivo paremmasta huomisesta.
(Katri Timonen)
journeytojah-film.com
docpoint.info/content/journey-jah-0
HÄTÄKUTSU
(Hannes Vartiainen, Pekka Veikkolainen
15min, Suomi, 2013)
Minkä tahansa kollektiivisen trauman käsittely taiteen keinoin vaatii sosiaalista herkkyyttä ja tunneälyä. Palkitun ohjaajakaksikon Vartiainen–Veikkolaisen abstrakti ja olennaisen poimiva tyyli vie niin lähelle Estonia-laivan viimeisiä hetkiä, että Hätäkutsun viidentoista minuutin loputtua omassa mielessä soi vain virittynyt hiljaisuus.
Hätäkutsu perustuu aitoihin hätäkeskuspuheluihin. Estonian uppoamisen lisäksi päästään mukaan yllättäen käynnistyneeseen kaksosten syntymään, vakavaan liikenneonnettomuuteen, kouluammuskeluun ja lähisuhdeväkivaltatilanteeseen. Päähenkilöt on riisuttu kuvankäsittelyllä kasvottomiksi kohtalon läheteiksi ja kuvissa viihdytään paljon avaruudessa. Kun katsottava muistuttaa animaatioineen pääasiassa kaunista mediataideteosta, on pakko keskittyä kuuntelemaan muuta maailmaa, ja itseään.
(Johanna Siik)
Ovet auki klo 19, elokuvanäytös klo 19.30, vapaa pääsy klubille klo 22 jälkeen (eteispalvelumaksu 2,50 €).
LIPUT:8 €, ovelta ja DocPointin lipunmyynnin kautta
PAIKKA: Dubrovnik, Eerikinkatu 11
PVM&KLO: 1.2.2014, klo: 19
Tapahtuman järjestää Doc Lounge Helsinki yhteistyössä DocPoint - Helsinki Documentary Film Festivalin kanssa.
doclounge.fi
docpoint.info
Doc Lounge-DocPoint Reggae Night
!!!Film screening is sold out! After 10 pm free entrance (service fee 2,5€) and more space for people after the film screening. Reggae-party goes on until 2 am with DJs CHAPPA and MIAMI MIKA.!!!
The countdown to the Doc Lounge Saturday club at DocPoint has started. This year we are offering a night in the name of reggae. The documentary JOURNEY TO JAH (Dir. Moritz Springer, Nöel Dernesch) premiered at Idfa in November 2013 and features the European reggae stars Gentleman and Alborosie. Reggae-party goes on until 2 am with DJs CHAPPA and MIAMI MIKA.
BOTH FILMS WITH ENGLISH SUBTITLES!
Before the film Veikko Grönroos (Komposti Sound) will give us an insight into Gentleman and we will screen the impressive Finnish short film EMERGENCY CALLS (Fin. Hätäkutsu, Dir. Pekka Veikkolainen, Hannes Vartiainen)
TICKETS 8 €, at the door and through the DocPoint ticket sale
WHERE: Dubrovnik, Eerikinkatu 11
WHEN: 1.2.2014, 7pm (doors) 7.30 (film)
The event is organized by Doc Lounge Helsinki together with Helsinki Documentary Film Festival
doclounge.fi
docpoint.info
JOURNEY TO JAH
(Moritz Springer, Nöel Dernesch, 90min, Germany, Switcherland, 2013)
Journey to Jah is a film about two strangers on a foreign land. It is a film about two European reggae stars who found their identity and calling far on the other side of the Atlantic Ocean. It is a film about a politically torn society, poverty, violence, and crime. It is a film about love, freedom, and hope for a better tomorrow. It is a film about reggae music.
(Katri Timonen / Translation: Asta Mykkänen)
journeytojah-film.com
docpoint.info/content/journey-jah-0
EMERGENCY CALLS
(Hannes Vartiainen, Pekka Veikkolainen, 15min, Finland, 2013)
The film Emergency Calls is longer than its 15-minute duration. At its core is the shipwreck of Estonia, the emergency communication records of which the filmmakers Hannes Vartiainen and Pekka Veikkolainen have gotten hold of. The film includes also dialogues of a sudden birth, a traffic accident, a situation of domestic violence, and a school shooting. When the need is greatest, the only help is often on the other end of the telephone line. The faceless helpers solve the greatest questions of life and death.
(Johanna Siik / Translation: Asta Mykkänen)
+ JOURNEY TO JAH, 1.2. klo 19-02 @Dubrovnik
!!!Klubin leffa-osuus on loppuunmyyty! Klo 22 alkaen klubille vapaa pääsy (narikka 2,5€) ja lisää jengiä otetaan sisään. Dj Chappan & Miami Mikan reggae-tanssit 02 asti!!!
Doc Lounge tarjoilee DocPoint-festarien lauantaiklubilla reggae-herkkuja. Illan elokuvana on IDFAssa maailman ensi-iltansa saanut JOURNEY TO JAH (ohj. Moritz Springer, Nöel Dernesch), jossa esiintyvät Euroopan reggae-kunkut Gentleman ja Alborosie. Illan reggae-musiikkitarjonnasta vastaavat DJ't CHAPPA ja MIAMI MIKA 02 asti.
Ennen elokuvaa Veikko Grönroos Komposti Soundista kertomassa Gentlemanista. Alkukuvana nähdään vaikuttava kotimainen menestyslyhäri HÄTÄKUTSU (ohj. Pekka Veikkolainen, Hannes Vartiainen). Elokuvissa englanninkielinen tekstitys.
LIPUT:8 €, ovelta ja DocPointin lipunmyynnin kautta
PAIKKA: Dubrovnik, Eerikinkatu 11
PVM&KLO: 1.2.2014, klo: 19
*Scroll down for English
JOURNEY TO JAH
(Moritz Springer, Nöel Dernesch, 90min, Saksa, Sveitsi, 2013
Journey to Jah on elokuva reggae-musiikista ja kahdesta muukalaisesta vieraalla maalla. Tarinan keskiössä ovat eurooppalaiset reggae-tähdet, saksalainen Gentleman ja italialainen Alborosie. Miehet ovat löytäneet identiteettinsä ja kutsumuksensa Tyynen valtameren takaa jamaikalaisesta kulttuurista ja musiikista. Musiikki on pakoa Babylonista niin Kingstonin kaduilta nouseville muusikoille kuin Euroopasta saapuneille kollegoillekin. Elokuva riisuu mielikuvat Jamaikasta karibialaisena onnen tyyssijana ja paljastaa maan todelliset kipukohdat – köyhyyden, väkivallan ja rikollisuuden. Alborosien sanoin: ”God lives here. But Satan too.”
Dokumentissa nähdään ja kuullaan tunnettuja artisteja Damian ”Jr. Gong” Marleysta Terry Lynniin. Pintaa syvemmälle jamaikalaiseen yhteiskuntaan päästään muun muassa kirjallisuuden professori Carolyn Cooperin avustuksella. Elokuvan ohjaajat ja kuvaaja Marcus Winterbauer (Rhythm Is It!) tekivät dokumenttia seitsemän vuotta. Vuonna 2011 projekti oli vaarassa kaatua rahoituksen puutteeseen. Onneksi elokuva lopulta valmistui, sillä vuosien varrella filmille on tallentunut reggae-musiikin todellinen luonne – rakkaus, vapaus ja toivo paremmasta huomisesta.
(Katri Timonen)
journeytojah-film.com
docpoint.info/content/journey-jah-0
HÄTÄKUTSU
(Hannes Vartiainen, Pekka Veikkolainen
15min, Suomi, 2013)
Minkä tahansa kollektiivisen trauman käsittely taiteen keinoin vaatii sosiaalista herkkyyttä ja tunneälyä. Palkitun ohjaajakaksikon Vartiainen–Veikkolaisen abstrakti ja olennaisen poimiva tyyli vie niin lähelle Estonia-laivan viimeisiä hetkiä, että Hätäkutsun viidentoista minuutin loputtua omassa mielessä soi vain virittynyt hiljaisuus.
Hätäkutsu perustuu aitoihin hätäkeskuspuheluihin. Estonian uppoamisen lisäksi päästään mukaan yllättäen käynnistyneeseen kaksosten syntymään, vakavaan liikenneonnettomuuteen, kouluammuskeluun ja lähisuhdeväkivaltatilanteeseen. Päähenkilöt on riisuttu kuvankäsittelyllä kasvottomiksi kohtalon läheteiksi ja kuvissa viihdytään paljon avaruudessa. Kun katsottava muistuttaa animaatioineen pääasiassa kaunista mediataideteosta, on pakko keskittyä kuuntelemaan muuta maailmaa, ja itseään.
(Johanna Siik)
Ovet auki klo 19, elokuvanäytös klo 19.30, vapaa pääsy klubille klo 22 jälkeen (eteispalvelumaksu 2,50 €).
LIPUT:8 €, ovelta ja DocPointin lipunmyynnin kautta
PAIKKA: Dubrovnik, Eerikinkatu 11
PVM&KLO: 1.2.2014, klo: 19
Tapahtuman järjestää Doc Lounge Helsinki yhteistyössä DocPoint - Helsinki Documentary Film Festivalin kanssa.
doclounge.fi
docpoint.info
Doc Lounge-DocPoint Reggae Night
!!!Film screening is sold out! After 10 pm free entrance (service fee 2,5€) and more space for people after the film screening. Reggae-party goes on until 2 am with DJs CHAPPA and MIAMI MIKA.!!!
The countdown to the Doc Lounge Saturday club at DocPoint has started. This year we are offering a night in the name of reggae. The documentary JOURNEY TO JAH (Dir. Moritz Springer, Nöel Dernesch) premiered at Idfa in November 2013 and features the European reggae stars Gentleman and Alborosie. Reggae-party goes on until 2 am with DJs CHAPPA and MIAMI MIKA.
BOTH FILMS WITH ENGLISH SUBTITLES!
Before the film Veikko Grönroos (Komposti Sound) will give us an insight into Gentleman and we will screen the impressive Finnish short film EMERGENCY CALLS (Fin. Hätäkutsu, Dir. Pekka Veikkolainen, Hannes Vartiainen)
TICKETS 8 €, at the door and through the DocPoint ticket sale
WHERE: Dubrovnik, Eerikinkatu 11
WHEN: 1.2.2014, 7pm (doors) 7.30 (film)
The event is organized by Doc Lounge Helsinki together with Helsinki Documentary Film Festival
doclounge.fi
docpoint.info
JOURNEY TO JAH
(Moritz Springer, Nöel Dernesch, 90min, Germany, Switcherland, 2013)
Journey to Jah is a film about two strangers on a foreign land. It is a film about two European reggae stars who found their identity and calling far on the other side of the Atlantic Ocean. It is a film about a politically torn society, poverty, violence, and crime. It is a film about love, freedom, and hope for a better tomorrow. It is a film about reggae music.
(Katri Timonen / Translation: Asta Mykkänen)
journeytojah-film.com
docpoint.info/content/journey-jah-0
EMERGENCY CALLS
(Hannes Vartiainen, Pekka Veikkolainen, 15min, Finland, 2013)
The film Emergency Calls is longer than its 15-minute duration. At its core is the shipwreck of Estonia, the emergency communication records of which the filmmakers Hannes Vartiainen and Pekka Veikkolainen have gotten hold of. The film includes also dialogues of a sudden birth, a traffic accident, a situation of domestic violence, and a school shooting. When the need is greatest, the only help is often on the other end of the telephone line. The faceless helpers solve the greatest questions of life and death.
(Johanna Siik / Translation: Asta Mykkänen)
Tapahtumapaikka / Venue
Jaa valitsemassasi palvelussa:
Stadissa.fi tarjoaa vinkkejä vapaa-aikaan vuoden ympäri.
Voit vinkata mukaan tapahtuman tai uutisen Helsingin seudulta.







































































