”i ett rum i ett annat” - kaksikielinen runoilta 9.12.
Kaksikielinen runoilta tarjoilee säkeitä suomeksi ja ruotsiksi. Tapahtumassa esiintyvät kirjailijat Heidi von Wright, Kristiina Lähde, Sebastian Johans, Helena Sinervo, Agneta Enckell ja Henriikka Tavi. Tilaisuuden juontajana toimii kirjailija Mårten Westö.
Varför har vi poesi? Blir kvällen ett (av alla möjliga) svar på den frågan? Kom och lyssna! Vi firar nya diktsamlingar och översättningar, antologin 27 år, elva poeter (Schildts & Söderströms 2014) och Poesin. En debattbok (Ellips 2014). Allt genom poesins eget språk.
Miksi runoutta on olemassa? Tarjoaako ilta tyhjentäviä vastauksia tähän kysymykseen? Tule ja ota selvää! Illassa juhlistetaan uusia runokokoelmia ja käännöksiä, 27 år, elva poeter -antologiaa (Schildts & Söderströms 2014) sekä Poesin. En debattbok -keskustelukirjaa (Ellips 2014). Kaikki runouden omalla kielellä!
Fritt inträde! Välkomna!
Arrangörer: Ellips, Schildts & Söderströms och Nuoren Voiman Liitto
Tilaisuuteen on vapaa pääsy! Tervetuloa!
Järjestäjät: Ellips, Schildts & Söderströms ja Nuoren Voiman Liitto
https://www.facebook.com/events/329789663871968/
Tapahtumapaikka / Venue
![]() |
Ylen kesän ilmaiskonsertit täyttävät Tikkurilan toukokuun lopussa |
![]() |
Kirsikankukat kukkivat etuajassa, Hanamia juhlitaan helatorstaina |
![]() |
Tämä harvoin keikkaileva yhtye saapuu pikavierailulle Suomeen |
![]() |
Tämä lasten vapputapahtuma järjestetään jo 62. kerran |
![]() |
He lakittavat Mantan - lakki omenankuorista |
![]() |
Pientuottajien samppanjat tarjoavat kuplivan varaslähdön vappuun |
![]() |
Hesaria piristää ihastuttava syyrialainen pikkuravintola |
![]() |
Kruunuvuorensilta avautui kevyelle liikenteelle etuajassa |
![]() |
Kodikas kahvila Flemarilla yhdistää kukat ja itse leivotut pullat |
![]() |
Pitbull sai lisäkonsertin Helsinkiin I'm Back -kiertueelleen |
![]() |
Yleisölle avattu 112-vuotiaan laivan sauna antaa pehmeät löylyt |
![]() |
Tämän leipomo-kahvilan karjalanpiirakoilla on EU-sertifikaatti |
![]() |
Konepajan näyttämö toi kiinnostavia toimijoita Vallilaan |
![]() |
Suosittu esitys tekee joukkuevoimistelun kääntöpuolia näkyväksi |
![]() |
Yrjönkadun uimahalli avautui pitkän odotuksen jälkeen |
![]() |
Tämä lavarunous-ilta on tiettävästi ainoa laatuaan koko maailmassa |
![]() |
Tällainen on paljon kehuttu pastaravintola Eerikinkadulla |
![]() |
Heurekan kympin torstai-illoissa sukelletaan tieteen maailmaan |
![]() |
Ilmaispäivinä pääset maksutta moniin kulttuurikohteisiin ja museoihin |
![]() |
Alkoholittomien laatujuomien ensimmäinen myymälä Helsinkiin |
![]() |
Kaivopuiston uudistettu Mannerheim-museo kerää suosiota |
![]() |
Jennin taideteokset ihastuttavat somessa ja myyvät ympäri maailmaa |
![]() |
Tämä ikoninen blues-rock -yhtye saapuu kesäkuussa Suomeen |
![]() |
Stalinin vainojen tuhansien suomalaisten tarina näyttämölle |
![]() |
Suomalaisten juustomaku juontaa Sveitsistä, kertoo kauppias |
![]() |
70- ja 80-lukujen Steissi herää henkiin valokuvissa |
![]() |
Maestroja ja untuvikkoja - katso stand-up klubit ja keikat |
![]() |
Kiasmassa tutustutaan nykytaiteeseen maksutta ilmaispäivinä |
![]() |
Matka tähän suosittuun pizzaravintolaan on vaivan arvoinen |
![]() |
Juha leipoo kaupungin parhaiksi kehutut korvapuustit 35 vuoden kokemuksella |
![]() |
Uudistettu Kaisaniemenpuisto kerää kiitosta ja kehuja |
![]() |
Munkkiniemeen avattiin ensimmäinen second hand -liike |
![]() |
Tästä karkkikaupasta löytyy makeaa joka makuun |














































