Hko: Report On The Blind - John Malkovich

REPORT ON THE BLIND

JÓZSEF HÁRS
kapellimestari / dirigent / conductor

JOHN MALKOVICH
kertoja / berättare / narrator

ANASTASIA TERENKOVA
piano

DMITRI ŠOSTAKOVITŠ:
Jazz-sarja 2 / Jazzsvit nr 2 / Suite for Jazz Orchestra No. 2

ALFRED SCHNITTKE:
Concerto for Piano and String Orchestra

Hollywood-legenda John Malkovich ja pianisti Anastasia Terenkova tuovat Helsinkiin vaikuttavan performanssin. Kertoja Malkovich tunkeutuu ihmismielen synkimpiin kammioihin häiriintyneissä harhanäyissään piehtaroivana Fernando Vidalina, hahmona, joka pelkää sokeiden puoli-ihmisten pahaa lahkoa ja maailmanvalloitusta. Argentiinalaisen kirjailijan ja ihmisoikeusaktivistin Ernesto Sabaton ajattomassa tarinassa limittyvät unenomainen sattumanvaraisuus, ulkopuolisuuden tunteet ja olemisen arvoitus. Avantgardesäveltäjä Alfred Schnittken musiikki soi monologin kanssa saumattomasti rinnakkain. Konsertin aloittaa Dmitri Šostakovitšin riehakas Jazz-sarja nro 2.

Hollywood-legend John Malkovich och Anastasia Terenkova, en av sin generations mest lyskraftiga ryska pianister, uppträder i Helsingfors med en verkningsfull performance. Malkovich tränger in i människosjälens dystraste vrån i rollen som Fernando Vidal, en bortkollrad figur som är rädd för att världen skall tas över av de blinda halvmänniskornas ondskefulla sekt. Den argentinska författaren och människorättsaktivisten Ernesto Sabatos tidlösa berättelse kombinerar drömlikhet med existensiella frågor. Monologen beledsagas av musik av avantgardetonsättare Alfred Schnittke. Konserten inleds med Dmitrij Sjostakovitjs uppsluppna Jazzsvit nr 2.

Hollywood legend John Malkovich and Anastasia Terenkova, one of the most brilliant Russian pianists of her generation, bring their latest project to Helsinki. Narrator John Malkovich penetrates the darkest corners of the mind as Fernando Vidal, a paranoid and delusional character who fears the power of the Blind Sect and its world domination. Dreamlike arbitrariness, feelings of alienation and the mystery of being all overlap in this timeless story by Argentinean writer and human rights activist Ernesto Sabato. The monologue is accompanied by the music of avant-garde composer Alfred Schnittken. The concert begins with the spirited Suite for Jazz Orchestra No. 2 by Dmitri Shostakovich.