Satakieliklubi

Tämä tapahtuma on jo mennyt

Katso tulevia tapahtumia Stadissa.fi -etusivulta.

Kansainväliset kirjailijat, runoilijat ja muusikot yhdistävät voimansa ja luovat monikielisen runoillan, jossa eri taidemuodot ja mediat kohtaavat.

Illassa nähdään myös uuden Sivuvalo Kanavan audiovisuaalista materiaalia. Satakieliklubi avaa monikielisen Satakielikuukauden, joka järjestetään tänä vuonna toista kertaa. Kielellistä rikkautta juhlistava Satakielikuukausi sijoittuu Unescon äidinkielen päivän ja kansainvälisen runouden ja rasisminvastaisen päivän välille (21.2.–21.3.) ja se tarkastelee äidinkielen ja kielten merkitystä taiteen, kohtaamisten ja yhdessä tekemisen kautta.

Runoilijat: Muhaned Durubi (Irak), Payam Abdolsamadi (Iran), Zoila Forss (Peru/Suomi), Aya Chalabee (Irak), Daniel Bencomo (Meksiko) ja Outi Korhonen. Muusikot: Moritz Cartheuser ja Josué Moreno. Illan juontaa Joonatan Pitkänen.

Liput alk. 5 €, 09-310 12000 ja Ticketmaster Suomi.
Kesto n. 120 min, sisältää väliajan. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30.

Järj. Helsingin kulttuurikeskus, Sivuvalo, Taide on Arte

Satakielikuukausi on vuosittainen monikielisyyttä ja kielellistä rikkautta juhlistava tapahtumakokonaisuus, jossa tarkastellaan äidinkielen ja kielten merkitystä taiteen, kohtaamisten, keskustelujen, blogikirjoitusten ja yhdessä tekemisen kautta. Kuukauteen liittyy esityksiä, näyttelyitä, tapahtumia ja työpajoja mm. Vuotalossa, Stoassa ja Kulttuurikeskus Caisassa. Vuonna 2016 tuodaan esille erityisesti kääntämisen ja tulkkauksen merkitys. Katso Satakielikuukauden koko ohjelmisto osoitteessa satakielikuukausi.wordpress.com

**********************

International authors, poets and musicians join forces at the Satakieliklubi in a multilingual poetry evening, a meeting place for different media and forms of art. Audiovisual material of the Sivuvalo Kanava will also be seen.

Length: 120 min, incl. intermission. Club Evening, Fully licensed bar. Doors open at 18.30.

Satakielikuukausi is an annual festival that celebrates mother tongues, multilingualism and language diversity. During the festival the importance of mother tongues and languages is examined through the arts, meetings and workshops. Satakielikuukausi was organized for the first time on 2015. Satakielikuukausi starts on February 21st, International Mother Tongue Day and ends on March the 21st, World Poetry Day and International Day for the Elimination of Racial Discrimination. Please visit satakielikuukausi.wordpress.com for the complete program.

Tapahtuman Facebook-sivu