Cine4Integration 2016: Elokuvanäytös
Hinta: Vapaa pääsy
Ajankohdat:
Tapahtumasta:
Agencia Latina -yhdistys ry toivottaa kaikki tervetulleiksi Cine4Integration 2016 -dokumenttielokuvafestivaaleille! Tämän vuoden elokuvat tulevat Perusta, Ecuadorista ja Argentiinasta ja ne kaikki käsittelevät omalla tavallaan ihmisen ja ympäristön, kaupungin ja maaseudun, paikallisen ja globaalin sekä menneisyyden ja nykyisyyden monimutkaisia suhteita. Ne vievät katsojansa Andien vuoriston ja Amazonian sademetsän kylistä Liman ja Buenos Airesin kaltaisiin metropoleihin, ja saavat meidät pohtimaan omaa rooliamme maailmankansalaisina. Festivaali on tuotettu Helsingin kulttuurikeskuksen tuella ja yhteistyössä elokuvien ohjaajien sekä Helsingin kaupunginkirjaston kanssa.
Kirjasto 10:ssä perjantaina 20.5. klo 17–20 järjestettävän näytöksen elokuvat sijoittuvat molemmat Perun pääkaupunkiin Limaan, mutta siinä missä 'Lima bruja' ('Lumottu Lima') kertoo kulttuuriperinteiden jatkuvuudesta ja kuvaa tiettyyn paikkaan kuulumisen tunnetta, 'Ciudad ausente' (‘Poissaoleva kaupunki’) puhuu irrallisuudesta urbaanissa kontekstissa. Elokuvissa, jotka näytetään Suomessa nyt ensimmäistä kertaa, on englanninkielinen tekstitys, ja näytökseen on vapaa pääsy.
Ohjelma:
17.00–18.30 'Lima bruja – Retratos de la música criolla' (‘Lumottu Lima – Kreolimusiikin muotokuvia’), Peru, 2011, 81 min
18.30–20.00 'Ciudad ausente' (‘Poissaoleva kaupunki’), Peru, 2015, 85 min
Elokuvista:
Lima bruja – Retratos de la música criolla
Lumottu Lima – Kreolimusiikin muotokuvia’ kertoo vanhasta limalaisesta musiikkityylistä, valssista. Dokumentti esittelee perulaisen valssin perinteistä, ei-kaupallista ja vähän tunnettua puolta vanhojen kreolimuusikoiden näkökulmasta. Nämä syntyperäiset limalaiset muusikot, joista suurin osa on yli 70-vuotiaita, ovat koko elämänsä eläneet ja hengittäneet tätä musiikkikulttuuria, jonka suuri yleisö on paljolti unohtanut.
Ohjaus: Rafael Polar
Tuotanto: Sayariy Producciones
Ciudad ausente
’Poissaoleva kaupunki’ maalaa abstraktin muotokuvan Limasta ja näyttää välähdyksiä kaupungin ihmisistä, rakennuksista, uskonnollisista kulkueista ja mielenosoituksista. Se kertoo impressionistisen, vieraantuneen tarinan kaupungista, jossa kaikki ovat ohikulkijoita.
Ohjaus: Gustavo Meza Vera
Tuotanto: Espejismo Producciones
http://bit.ly/Cine4Integration_2016
Kirjasto 10:ssä perjantaina 20.5. klo 17–20 järjestettävän näytöksen elokuvat sijoittuvat molemmat Perun pääkaupunkiin Limaan, mutta siinä missä 'Lima bruja' ('Lumottu Lima') kertoo kulttuuriperinteiden jatkuvuudesta ja kuvaa tiettyyn paikkaan kuulumisen tunnetta, 'Ciudad ausente' (‘Poissaoleva kaupunki’) puhuu irrallisuudesta urbaanissa kontekstissa. Elokuvissa, jotka näytetään Suomessa nyt ensimmäistä kertaa, on englanninkielinen tekstitys, ja näytökseen on vapaa pääsy.
Ohjelma:
17.00–18.30 'Lima bruja – Retratos de la música criolla' (‘Lumottu Lima – Kreolimusiikin muotokuvia’), Peru, 2011, 81 min
18.30–20.00 'Ciudad ausente' (‘Poissaoleva kaupunki’), Peru, 2015, 85 min
Elokuvista:
Lima bruja – Retratos de la música criolla
Lumottu Lima – Kreolimusiikin muotokuvia’ kertoo vanhasta limalaisesta musiikkityylistä, valssista. Dokumentti esittelee perulaisen valssin perinteistä, ei-kaupallista ja vähän tunnettua puolta vanhojen kreolimuusikoiden näkökulmasta. Nämä syntyperäiset limalaiset muusikot, joista suurin osa on yli 70-vuotiaita, ovat koko elämänsä eläneet ja hengittäneet tätä musiikkikulttuuria, jonka suuri yleisö on paljolti unohtanut.
Ohjaus: Rafael Polar
Tuotanto: Sayariy Producciones
Ciudad ausente
’Poissaoleva kaupunki’ maalaa abstraktin muotokuvan Limasta ja näyttää välähdyksiä kaupungin ihmisistä, rakennuksista, uskonnollisista kulkueista ja mielenosoituksista. Se kertoo impressionistisen, vieraantuneen tarinan kaupungista, jossa kaikki ovat ohikulkijoita.
Ohjaus: Gustavo Meza Vera
Tuotanto: Espejismo Producciones
http://bit.ly/Cine4Integration_2016
Tapahtumapaikka / Venue
Lähetä juttuvinkki tai anna palautetta sivustosta ✍️
Tilaa tapahtumavinkit sähköpostiisi
Jaa tapahtuma valitsemassasi palvelussa / share this event on:















