Story Sharing Café @ Universum

Hinta: Vapaa pääsy

Tämä tapahtuma on jo mennyt

Katso tulevia tapahtumia Stadissa.fi -etusivulta.

Story Sharing Café @ Universum, Helsinki
21.01.2017 - January 21st | 6.30 – 9 PM | 18.30-21.00
Perämiehenkatu 13, Helsinki

ENGLISH (Scroll down for info in Finnish and Swedish)

A social gathering where sharing your own everyday experiences and listening to others is made easy and fun! All you need is an open mind and an interest for new people. We start by sitting in small groups at coffee tables and sharing our everyday experiences and memories – small or big – guided by the members of the Story Sharing Universum group. Our special storytelling guests, skilled musicians and open story sharing mic make for a heart-warming and thoroughly enjoyable event! The café is organized by the Story Sharing Universum project which helps immigrants, asylum seekers and Finns to meet and share stories together.
Languages: English, Swedish, Finnish and Arabic (and possibly more!).

Storytelling guests: Antonio van Cleave & Åsa Nybo
And great live music!

Free entrance, but please reserve your seat in advance at:
universum@universum.fi / tel. 09-611003 (Mon-Fri 11 am – 4 pm)
or write a message to us on Facebook, as a message or in this event!

http://www.facebook.com/storysharinguniversum
http://www.universum.fi

The Story Sharing Cafe? is a part of the project ”Story Sharing Universum”, which aims to help people of different nationalities and cultures to meet each other by sharing stories from their lives. Production by Theatre House Universum, Under The Same Roof - Stories from near and far and Alba SuomiFinland ry in co-operation with Samova ry, Finnish Red Cross and Arbis and with the support of City of Espoo Cultural Office, Entresse Library, Art Promotion Centre Finland, City of Helsinki Cultural Office, Samuel Huber's Art Foundation, Finnish Cultural Foundation, and William Thurings stiftelse.

--

SUOMEKSI

Story Sharing Café –tapahtumassa istumme kahvipöydissä ja kerromme omista arkipäivän kokemuksistamme ja muistoistamme minitarinoiden muodossa. Kenenkään ei tarvitse esiintyä, vaan keskustelu etenee pienissä ryhmissä Story Sharing Universum -ryhmäläisten ohjauksessa. Ohjelmassa myös tarinankerrontaesityksiä, elävää musiikkia sekä avoin tarinalava! Tapahtuman järjestää Story Sharing Universum -projekti, jonka tarkoituksena on auttaa maahanmuuttajia, turvapaikanhakijoita ja syntyjään suomalaisia kohtaamaan toisiaan tarinoiden avulla.
Puhumme (ainakin) englantia, ruotsia, suomea ja arabiaa.

Tuotanto: Universum, Under the Same Roof, Alba SuomiFinland ry yhteistyössä Samova ry:n, Suomen Punaisen Ristin ja Arbiksen kanssa. Projektia tukevat Espoon kaupunki, Entressen kirjasto, Sellon kirjasto, Taiteen edistämiskeskus, Helsingin kaupunki, Samuel Huberin taidesäätiö, Suomen Kulttuurirahasto ja William Thuringin säätiö.

PÅ SVENSKA

Under Story Sharing Café -evenemanget sitter vi runt kaffebord och delar våra vardagliga erfarenheter och minnen. Ingen behöver uppträda, utan diskussionerna framskrider i små grupper som leds av medlemmar i Story Sharing Universum -projektet. Under kvällen får vi även uppleva inbjudna gäster med egna historier att berätta, live musik samt open mic för egna historier! Evenemanget ordnas av Story Sharing Universum -projektet, vars mål är att hjälpa invandrare, asylsökande och dem födda i Finland, att möta varann med hjälp av historier. Vi talar (iallafall) engelska, svenska, finska och arabiska.

Produktion: Universum, Under the Same Roof, Alba SuomiFinland rf i samarbete med Samova rf, Finlands Röda Kors och Arbis. Projektet stöd av Esbo stad, Entresse bibliotek, Sello bibliotek, Centret för konstfrämjande, Helsingfors stad, Samuel Hubers Konststiftelse, Finska Kulturfonden och William Thurings stiftelse.

http://universum.fi/ohjelmisto/story-sharing-cafe/
https://www.facebook.com/events/1389773177708520/