Hiljaisuuden kivi
Atiq Rahimi
HILJAISUUDEN KIVI
Syngué sabour ? Pierre de patience
Sodanvastainen teos naisten rohkeudesta
"Mitä voisin tehdä siivettömänä,
minä lentotaidoton lintu?"
Nadia Anjuman
Vanha persialainen taru kertoo mustasta kivestä, jolle voi purkaa elämänsä salaisuudet ja surut. Kun aika on kypsä, kivi räjähtää ja kärsivä vapautuu huolistaan.
Keskellä sodan repimää arkea nainen hoitaa haavoittunutta miestään päivästä toiseen. Epätoivoissaan hän tulee paljastaneeksi syvimmät salaisuutensa. Hän kaipaa rakkautta maailmassa, jossa hyväksikäyttö on jokapäiväistä. Äärimmäisissä olosuhteissa ihmiset ovat samankaltaisia.
Sodanvastainen teos kertoo naisten rohkeudesta irrottautua alistetusta asemastaan kohti ihmisarvoista elämää. Terhi Panulan dramatisoima ja ohjaama näyttämöteos perustuu ranskalais-afganistanilaisen kirjailija Atiq Rahimin romaaniin Kärsimysten musta kivi, joka voitti arvostetun Prix Goncourt -kirjallisuuspalkinnon ilmestymisvuonnaan 2008. Kirja on ilmestynyt suomeksi Likeltä vuonna 2009.
ROOLEISSA Simon Al-Bazoon, Satu Elovaara, Aleksi Holkko, Manoel Pinto, Saana Pohjonen ja Elsa Saisio
OHJAUS JA DRAMATISOINTI Terhi Panula
SUOMENNOS Kristina Haataja
LAVASTUS JA PUKUSUUNNITTELU Cris af Enehielm
VALOSUUNNITTELU Pietu Pietiäinen
ÄÄNISUUNNITTELU Roy Boswell
TUOTTAJA Kari Paukkunen
Esityksen valmistamista ovat tukeneet:
Helsingin kaupungin kulttuuri- ja kirjastolautakunta, Jenny ja Antti Wihurin rahasto sekä Taiteen edistämiskeskus.
Tapahtumapaikka / Venue
![]() |
Tämä lasten vapputapahtuma järjestetään jo 62. kerran |
![]() |
He lakittavat Mantan - lakki omenankuorista |
![]() |
Pientuottajien samppanjat tarjoavat kuplivan varaslähdön vappuun |
![]() |
Hesaria piristää ihastuttava syyrialainen pikkuravintola |
![]() |
Kruunuvuorensilta avautui kevyelle liikenteelle etuajassa |
![]() |
Kodikas kahvila Flemarilla yhdistää kukat ja itse leivotut pullat |
![]() |
Pitbull sai lisäkonsertin Helsinkiin I'm Back -kiertueelleen |
![]() |
Yleisölle avattu 112-vuotiaan laivan sauna antaa pehmeät löylyt |
![]() |
Tämän leipomo-kahvilan karjalanpiirakoilla on EU-sertifikaatti |
![]() |
Konepajan näyttämö toi kiinnostavia toimijoita Vallilaan |
![]() |
Suosittu esitys tekee joukkuevoimistelun kääntöpuolia näkyväksi |
![]() |
Yrjönkadun uimahalli avautui pitkän odotuksen jälkeen |
![]() |
Tämä lavarunous-ilta on tiettävästi ainoa laatuaan koko maailmassa |
![]() |
Tällainen on paljon kehuttu pastaravintola Eerikinkadulla |
![]() |
Heurekan kympin torstai-illoissa sukelletaan tieteen maailmaan |
![]() |
Ilmaispäivinä pääset maksutta moniin kulttuurikohteisiin ja museoihin |
![]() |
Alkoholittomien laatujuomien ensimmäinen myymälä Helsinkiin |
![]() |
Kaivopuiston uudistettu Mannerheim-museo kerää suosiota |
![]() |
Jennin taideteokset ihastuttavat somessa ja myyvät ympäri maailmaa |
![]() |
Tämä ikoninen blues-rock -yhtye saapuu kesäkuussa Suomeen |
![]() |
Stalinin vainojen tuhansien suomalaisten tarina näyttämölle |
![]() |
Suomalaisten juustomaku juontaa Sveitsistä, kertoo kauppias |
![]() |
70- ja 80-lukujen Steissi herää henkiin valokuvissa |
![]() |
Maestroja ja untuvikkoja - katso stand-up klubit ja keikat |
![]() |
Kiasmassa tutustutaan nykytaiteeseen maksutta ilmaispäivinä |
![]() |
Matka tähän suosittuun pizzaravintolaan on vaivan arvoinen |
![]() |
Juha leipoo kaupungin parhaiksi kehutut korvapuustit 35 vuoden kokemuksella |
![]() |
Uudistettu Kaisaniemenpuisto kerää kiitosta ja kehuja |
![]() |
Munkkiniemeen avattiin ensimmäinen second hand -liike |
![]() |
Tästä karkkikaupasta löytyy makeaa joka makuun |








































