Grand Story Sharing Café @ Vuotalo

Hinta: Vapaa pääsy

Tämä tapahtuma on jo mennyt

Katso tulevia tapahtumia Stadissa.fi -etusivulta.

Grand Story Sharing Café @ Vuotalo
Thursday 5.10.2017 - October 5th | 5.30-8.00 PM | 17.30-20.00
Vuotalo, Vuosaarentie 7, Helsinki

IN ENGLISH (Scroll down for Finnish and Swedish)

Story Sharing Café is an easy and fun event where immigrants, asylum seekers and Finns can meet and share stories together. Come and listen to stories at the coffee tables! If you wish, you may freely share your everyday stories and memories in small groups led by our Story Sharing group. Nobody will be forced to perform. We also have some special storytelling guests, skilled musicians and an open story-sharing mic. We speak at least English, Finnish, Arabic, Swedish, Russian, Dari, Pashto and Farsi.

— Mainos —

— Sisältö jatkuu —

Music by

Ahoo Band
Ahoo Band is a fusion of Spanish, Arabic and Kurdish music with the help of using elements of Western music and Middle Eastern traditions. The band is a collective of musician friends:
Ali Heitham on Oud (Iraq)
Lotta Maria Pitkänen on Violin (Fin)
Repkat Parhat on Guitar (Uyghur, China)
Javier Sanchez Perez on Bass (Spain)
Ahoora Hosseini, Percussionist and Singer (Kurdish/Persian)

AND

Story Café All Stars
Story Cafè All Stars consists of Marouf Majidi and Christer Hackman.

Free entrance, but please reserve your seat in advance at:
e-mail: universum@universum.fi or call 09-611 003 (Weekdays 11 am - 4 pm) or write a message to us on Facebook, as a message or in this event!

Organized by: Story Sharing Universum project in cooperation with Alba ry, the Finnish Red Cross, Helsinki City Council and Universum ry.

http://www.universum.fi/universum/story-sharing-universum/
http://www.facebook.com/storysharinguniversum/

SUOMEKSI

Story Sharing Café on rento ja kotoisa tapahtuma jossa maahanmuuttajat, turvapaikanhakijat ja kantasuomalaiset voivat kohdata. Kahvipöydissä, pienessä porukassa kuunnellaan ja jaetaan tarinoita eri puolilta maailmaa Story Sharing -ryhmän opastamina. Sinä ja naapurisi eri puolilta maailmaa olette tervetulleita kuuntelemaan. Jos tekee mieli, voit jakaa arkipäivän tarinoitasi ja tutustua hauskalla tavalla, rennossa tunnelmassa. Ohjelmassa myös vierailevia tarinankertojia, elävää musiikkia ja avoin tarina-mikrofoni. Puhumme ainakin suomea, englantia, ruotsia, arabiaa, venäjää, farsia, daria ja pashtoa.

Vapaa pääsy, mutta varaa paikkasi sähköpostitse universum@universum.fi tai soita 09-611003 (arkisin 11-16) tai ota yhteyttä meihin Facebookin kautta, yksityisviestinä tai kirjoita tapahtuman seinälle.

Järjestäjä: Story Sharing Universum -projekti yhteistyössä Alba ry, Suomen Punainen Risti, Helsingin kaupunki, Universum ry.

PÅ SVENSKA

Välkomna till vårt avslappnade berättarcafé - Story Sharing Café, där asylsökande, invandare och infödda finlandäre kan träffas vid samma cafébord och lyssna på varandras historier, handledda av Story Sharing gruppen. På detta café med svenskan som tema, har vi också inbjudna historieberättare som denna gång berättar historierna på svenska med översättning till olika språk. Under kvällen får vi även uppleva live musik samt en open mic-del för egna historier. Vi pratar åtminstone engelska, svenska, finska, arabiska, dari, ryska, franska och pashto.

Fritt inträde, men boka din plats via e-mail universum@universum.fi eller ring 09-611 003 (vardagar 11-16) eller kontakta oss på Facebook, som privatmeddelande eller skriv i evenemanget.

Oraniseras av Story Sharing Universum -projektet i samarbete med Alba rf. Andra samarbetsparter är Finlands Röda Kors, Helsingfors stad och Universum rf.

https://www.facebook.com/events/118807075476842/
https://www.facebook.com/events/118807075476842/