Mielikuvituksesta mielikuvitukseen

From imagination to imagination (22.9-15.10.2022)

Kolibrí Festivaalin kutsuvieraaksi saapuu meksikolainen kuvittaja Juan Palomino.  

Juan Palomino on kuvittanut lasten- ja nuortenkirjoja vuodesta 2008 alkaen yhteistyössä meksikolaisten ja espanjalaisten kustantamojen kanssa. Hänen kuvittamiaan kirjoja on ollut esillä mm. Fundación Cuatro Gatos -säätiössä (USA), Münchenin (Saksa) kansainvälisen nuortenkirjaston The White Ravens Selection -listalla, IBBY:n kansainvälisellä kunnialistalla (IBBY Honour List, Sveitsi), New York Public Library -kirjaston (USA) parhaat kirjat ja Junior Library Guild Selection -verkkokirjastossa (USA). 

Kolibrí Festivaalin 2022 (22.9–1.10) aikana Juanin loistavia taitoja esitellään lapsille ja perheille suunnatuissa työpajoissa ja seminaarissa, joka on tarkoitettu ammattitaiteilijoille, opiskelijoille ja kasvattajille. Seminaarin ohjaajina toimivat Juan Palomino ja hänen kanssaan useita kirjoja kirjoittanut kuuluisa meksikolainen kirjailija Ana Paula Ojeda.

---------------------------

In 11th Kolibrí Festivaali Mexican illustrator Juan Palomino is the special invited artist.

During Kolibrí Festivaali 2022 (22.9-1.10), Juan’s amazing talent will be showcased through workshops for children and their families and a seminar for professional artists, students and educators, facilitated by him and the renowned Mexican writer Ana Paula Ojeda, co-author of many of his latest books.

Juan Palomino has been illustrating books for children and youth since 2008, working with publishing houses in Mexico and Spain. His books have been showcased by, among others, Fundación Cuatro Gatos (USA), The White Ravens Selection from the Internationale Jugendbibliothek in Munich (Germany), The Honor List from IBBY (Switzerland), Best Books from the New York Public Library (USA) and the Junior Library Guild Selection (USA).

According to the Jury of the famous Ragazzi Awards 2021 of the Bologna Children’s book Fair: “Juan Palomino’s astonishing plates complete and expand the lines at the same time, while the images, rich in color and dramatic expressiveness, leave ample room for the active imagination of the readers.”

The exhibition will showcase the artist’s latest work in illustration for children’s literature, as well as samples of his sketch books. Visitors will thus be treated to an excellent opportunity to “spy” on his creative process and to delve into the artist’s search for the perfect image. In addition, some of Palomino’s latest books will be available for viewing.

The exhibition will be held at Lastenkulttuurikeskus Pessi, from September 22th to October 15th, 2022. Mon-Fri 10-16. Free entry.

Lastenkulttuurikeskus Pessi, Vernissakatu 4, 01300 Vantaa (Finland)

Kuva: juanpalomino.ilustrador

https://www.kolibrifestivaali.org