Feri – Sueño y realidad

Suositun lastennäytelmän ”Feeri” espanjankielinen versio.

Kesto n. 40 min / La duración es de aproximadamente 40 minutos
Esityskieli on espanja / El idioma de la representación es español
Ikäsuositus n. 4–8 vuotta / La edad recomendada es entre los 4 y los 8 años

Kaksi lasta tapaavat.
”Missä mä oon?”
”Et sä oo ollu täällä aikasemmin? Mä tuun tänne aina kun mä nukahdan.”
”Onks tää unta?”
”Tää on Feeri, tää on paikka.”
”Wau.”
Feerissä lapset opettelevat yhdessä mitä ystävyys tarkoittaa, kuinka ystävät puhuvat toisilleen, miten he koskettavat toisiaan ja miten käydään raivoisia riitoja, joihin ystävyys ei kuitenkaan kaadu. He oppivat katsomaan toisen silmin ja tuntemaan miltä toisesta tuntuu.
Feerissä nukkuminen on seikkailua ja uni on totta. Vai onko herääminen sittenkin todempaa? Mistä tietää, että on valveilla? Ja voiko Feerissä istutettu siemen ilmestyä kodin puutarhaan basilikana?

//

Dos niñas se encuentran:
«¿Dónde estoy?»
«¿Acaso no has estado aquí antes?» «Vengo aquí cada vez que me duermo».
«¿Esto es un sueño?»
«Esto es Feeri, es un lugar».
«¡Guau!»
En Feeri, los niños aprenden juntos qué significa la amistad, cómo se debe hablar y tratar a los amigos y cómo se puede tener discusiones fuertes sin que esto provoque que la amistad se deteriore. Aprenden a ponerse en la piel de los demás y a sentir lo que la otra persona siente.
En Feeri, dormir es una aventura y los sueños una realidad. ¿O es acaso más real despertar? ¿Cómo se puede saber cuando estamos despiertos? ¿Y puede una semilla plantada en Feeri florecer en forma de planta de albahaca en tu propio jardín?


Ohjaus / Dirección Otso Kautto
Käsikirjoitus / Autoría Otso Kautto, Minerva Kautto, Maija Rissanen, Kolina van den Berg
Rooleissa / Intérpretes Minerva Kautto, Maija Rissanen
Pukusuunnittelu / Diseño de vestuario Marjaana Mutanen
Lavastus / Puesta en escena Per van den Berg
Musiikki / Música Pierre Fourmeau
Tuottajat / Productora Krista Mäkinen
Kuvitus / Ilustración Ilja Karsikas
Yhteistuotanto / Coproducción Teatteri Quo Vadis, Tampereen Työväen Teatteri, Teatteri Sydänkäpy

Esitykset 4.3.2023 klo 14 ja 16
https://quovadis.fi/ohjelmisto/feri-sueno-y-realidad-2/
https://fb.me/e/2EQ91bBj2