Haluan pysähtyä
🎭The New Ukrainian Theater "VIKART" presents the play "I Want to Stop" based on the text by playwright Natalka Blok. (in Finnish and Ukrainian below)
This new Ukrainian drama tells the poignant details of the lives of Ukrainian refugees during the Great War.
💬Language of the play: Ukrainian, with Finnish subtitles.
We invite you to attend the performance, to experience one of the millions of stories of people forced to leave their homes, to enjoy the actors' performances, to raise awareness about refugee issues and the war, and to support the development of new Ukrainian drama.
The performance will take place on: 09. 11. at 19:00
📍Location:
From Ruoholahti metro station, walk 250m straight through Lasipalatsi to the KAAPELITEHDAS courtyard - entrance C.
🎫Tickets: 20€.
Tickets are limited.
Tickets can be purchased right before the performance. Mark your intention to come by clicking on the 'Going' button for this event.
Tickets can be purchased via MobilePay 358503245270
⚡️Follow the "VIKART" theater page to keep up with the premieres of the new season!
See you at the show!
------------------------------------------------------------------
UA:
🎭Новий Український театр «VIKART» представляє виставу «Я хочу зупинитися» за текстом драматургині Наталки Блок.
Це нова українська драма, яка розповідає про щемливі подробиці життя українських біженців під час Великої війни.
💬Мова вистави: українська, з субтитрами фінською.
Запрошуємо Вас відвідати виставу, доторкнутися до однієї з мільйонів історій людини, що змушена була залишити свій дім, насолодитися грою акторів, підвищити обізнаність про проблеми біженців і війну. І також підтримати розвиток нової української драми.
Вистава відбудеться: 09.11 о 19:00
📍Місце:
Від метро Руохолахті прямо 250м. пройти крізь Ласіпіха в двір КААПЕЛІТЕХДАС - під'їзд С.
🎫Квитки: 20€.
Кількість квитків обмежена.
Квитки можна придбати безпосередньо перед виставою. Позначте свій намір прийти, натиснувши кнопку «Йду» у цій події.
Купити квиток можна через MobilePay 358503245270
⚡️Підписуйтесь на сторінку театра «VIKART», щоб слідкувати за премʼєрами нового сезону!
До зустрічі на виставі!
-----------------------------------------------------------------
FI
🎭Uusi ukrainalainen teatteri "VIKART" esittää näytelmän "Haluan pysähtyä" dramaturgi Natalka Blokin tekstin pohjalta.
Tämä uusi ukrainalainen draama kertoo koskettavia yksityiskohtia ukrainalaisten pakolaisten elämästä suuren sodan aikana.
💬Näytelmän kieli: ukraina, tekstitys suomeksi.
Kutsumme teidät osallistumaan näytökseen, kokemaan yhden miljoonista tarinoista ihmisistä, jotka ovat joutuneet jättämään kotinsa, nauttimaan näyttelijöiden esityksistä, lisäämään tietoisuutta pakolais ongelmista ja sodasta, sekä tukemaan uuden ukrainalaisen draaman kehitystä.
Näytös pidetään: 09.11. klo 19:00
📍Paikka:
Ruoholahden metroasemalta 250 m suoraan Lasipalatsin läpi KAAPELITEHTAAN pihalle - sisäänkäynti C.
🎫Lipun hinta: 20€.
Lippuja on rajoitettu määrä.
Liput voi ostaa juuri ennen esitystä. Ilmaise aikeesi tulla klikkaamalla 'Tulossa' -painiketta tässä tapahtumassa.
Liput voi ostaa MobilePayn kautta 358503245270
⚡️Seuratkaa "VIKART" teatterin sivua pysyäksesi ajan tasalla uuden kauden ensi-illoista!
Nähdään näytöksessä!
https://fienta.com/fi/haluan-pysahtya-ya-hochu-zupinitisya-107440
https://www.facebook.com/events/1613162642602892
Pääkaupunkiseutu on täynnä upeita vapaa-ajan kohteita ja tapahtumatarjontaa riittää vuoden ympäri.
Vinkkaa tästä valitsemassasi kanavassa:
Tässä on Helsingin ensimmäinen georgialainen viinibaari |
Kaupungin joulumarkkinoilla käy nyt vilske |
Tyhjillään olleessa Meilahden kartanossa puhaltavat uudet tuulet |
Myyrmäen Red Onion uudistui näyttävästi - on kuin uusi Tulisuudelma |
Käsintehty suklaa valmistuu Kallion sydämessä |
Coca-Colan lähes 20-metrinen joulurekka kiertää jälleen Suomea |
Tämä kahvila säväyttää - Ullanlinnan uutuus on kuin nukkekoti |
Punavuorelainen olutravintola vähentää hävikkiä tuoppi kerrallaan |
Tähtitaivasta pääsee ihailemaan Kaivarin pimeissä illoissa |
Konepajalle avautui rytinällä uusi korttelikino |
Lakufestivaali ilahdutti kävijöitä maistuvilla uutuuksilla |
Sirkus Finlandia saapui kaupunkiin - nähdään nyt uudessa paikassa |
Puotilan kartanon pihalle nousee puolen hehtaarin Halloween-puisto |
Linnanmäen kausi huipentuu upeaan valokarnevaaliin |
Näyttävät purjelaivat saapuvat Eteläsatamaan lokakuussa |
Muinaismarkkinat vetivät yleisöä rautakautiseen kauppakylään |
Näyttäviä auringonkukkia saa taas poimia kaupungin pelloilta |
Kandinäyttely esittelee tulevaisuuden taiteilijoita Sörnäisissä |
Ulkoilmaelokuvat toivat tunnelmaa elokuun pimeneviin iltoihin |
Kiireetön aamupala antaa energiaa koko päiväksi |
Kallion kirkon tornista avautuvat upeat näkymät kattojen yli |
Alppipuiston ilmaiskonserteissa jammaillaan heinäkuussa |
"Järjestyy" - Bugatti ovelle, yksityislentokone tai helikopteri pikana |
Muinaiset dinosaurukset heräävät eloon Korkeasaaressa |
Näyttävät suuret purjelaivat vierailivat Helsingissä |
Viihdyttäviä keikkoja ja kesäteatteria Puotilan kartanon miljöössä |
Klubimusiikin ilmaisfestivaali täyttää ydinkeskustan korttelin |
Metallica otti Helsingin näyttävästi haltuun kesäkuisena viikonloppuna |
Artesaanioluiden festivaali hemmottelee oluen ystäviä kesäisessä Viikissä |
Michelin-tähdet jaetaan ravintoloille ensi kertaa Stadissa |
Lintsi avautui jälleen uuteen kauteen kevään kynnyksellä |
Palapelinrakentamisen SM-kisat järjestetään ensimmäistä kertaa |
100-vuotistaivaltaan juhliva Gnistan lähtee historialliseen liigakauteen |
Itä-Pasilan katutaidekierroksilla sukelletaan tarinoihin teosten takana |
SCOPE-kollektiivi haluaa nostaa esiin nuoria tekijöitä |
"Sota apatiaa vastaan" - pop-up -näyttely pureutuu suomalaisen punkin historiaan |
Improvisaatio ja musikaali yhdistyvät luovalla tavalla Stella Polariksen uudessa esityksessä |
Tiina halusi korona-aikana piristystä arkeen - päätyi stand-up koomikoksi |
Mistä löytyvät maukkaimpia pizzoja tarjoavat ravintolat? |
Seagullsin kausi huipentuu finaaleihin korisliigassa |
Talvinen retkiluistelu on hauskaa ja onnistuu vaikka hokkareilla |
Munkkiniemeen avattiin ensimmäinen second hand -liike |
Tästä rakastetusta kaupasta löytyy makeaa joka makuun |
Heurekaan torstaisin vain kympillä koko kevään ajan |
Sofi Oksasen odotettu näytelmä saa kantaesityksensä keväällä |
Stand-up piristää harmaata arkea - Katso keikkatarjontaa |
Ryhmäteatterin keväässä tragikoominen kuvaus selviytymisestä |
Second handin suosio jatkuu. Rediin avattiin myymälä lastenvaatteille |
Uuden pikaratikan varrelta löytyy paljon nähtävää |
Värikäs kuplatee on suosittu ja eksoottinen juomaherkku |
Korkeasaaressa luvassa ilmaispäiviä jälleen syksyllä |
Tulevaisuuden taide hyödyntää tekoälyä luovasti ja leikitellen |
Ikoninen sisustusliike Day sulki ovensa Bulevardilla |
Vesipuistoissa polskitaan ja nautitaan - lämpimissä vesissä |
Tämä puisto täyttyy yleisöstä kukinnan aikaan, mutta on upea vuoden ympäri |
Kiasman ilmaisperjantaina kannattaa piipahtaa katsomassa nykytaiteen uusimmat tuulet |
Mistä löytyy seudun maukkaimmat burgerit? Nämä kannattaa testata |
Freestyle-futiksen taitaja Minna näyttää miten pallo kesytetään |