Stage: Ota Syliin

Stage - Helsingin teatterifestivaali:
Irene Aho: Ota syliin (Cradle Me, Omfamna)

Ota syliin keinuu hahmojensa mielenliikkeiden ja reggaen tahtiin. Perheen menetettyä lapsensa kaikki kaipaavat syliä, mutta minkälaista? Ota syliin kertoo paitsi lapsensa menettäneestä perheestä, myös nuoren pojan ja vanhemman naisen omalaatuisesta kohtaamisesta.

Ota syliin on brittiläisen Simon Winnicomben toinen näytelmä, joka sai maailman ensi-iltansa Lontoon Finborough Theatressa vuonna 2008. Tampereen Työväen Teatterissa näytelmän ohjaa vahvojen nykydraamojen taitaja Irene Aho. Korjaamo Teatteri on teoksen osatuottaja.

Infused with the rhythms of reggae music, Cradle Me by British playwright Simon Winnicombe is a moving story about the loss of a child. Yet, from tragic events grows an unlikely relationship between a young man and an older woman.

Dramatikern Simon Winnicombes pjäs Omfamna blandar i reggaerytmer i en rörande berättelse om att mista ett barn. Ur tragedins aska uppstår dock ett oväntat möte mellan en ung man och en äldre kvinna

Käsikirjoitus/Text/Manus Simon Winnicombe
Ohjaus/Director/Direktor Irene Aho
Rooleissa/Performers / I rollerna Tiina Weckström, Lauri Tilkanen, Auvo Vihro
Suomennos/Translations/Översättning Teemu Kaskinen
Lavastus ja puvustus / Set design and costumes / Scenografi och kostym Markus Tsokkinen
Valo- ja äänisuunnittelu / Lighting and sound design / Ljud och ljus Kyösti Kallio, Niklas Vainio
Tuotanto/Production/Produktion Tampereen Työväen Teatteri, Korjaamo Theatre / Stage - Helsinki Theatre Festival

Esityskieli suomi, tekstitys englanniksi. Kesto 2 t 40 min, sisältää väliajan.
Performed in Finnish, surtitled in English. Duration 2 h 40 min including intermission
Föreställningsspråk finska, engelska undertexter. Längd 2 t 40 min. med paus.

Esityspaikka: Kulmasali, Kulttuuritehdas Korjaamo, Töölönkatu 51b
Ke 15.8. klo 19.00
To 16.8. klo 19.00

Hinnat: 26/23/18 EUR + palvelumaksut

Tapahtumanumero R-kioskilla on: 102137