Jari Juutinen: Dogville

Stage - Helsingin teatterifestivaali:
Jari Juutinen: Dogville

Lars von Trierin kohutun dogma-elokuvan, Nicole Kidmanin tähdittämän Dogvillen näyttämösovitus on kaunis rakkaustarina sekä raaka analyysi yhteiskunnan valtasuhteista. 1930-luvun laman Yhdysvaltoihin sijoittuva tarina käsittelee teemoista perimmäisimpiä: armoa, moraalia ja rakkautta. Nuori Grace pakenee gangstereita ja päätyy Dogvillen kylään Kalliovuorilla. Ajojahdin kiristyessä kaunottaren ympärillä myös jännitteet kylässä kasvavat. Näyttämöllisestä elokuvasta syntyy Jari Juutisen ohjauksessa tyylipuhdasta teatteria.

Dogville, based on the dogma movie by Lars von Trier is a lovestory and critique of social power structures. Set in the depression-ridden US of the 1930s, it tells the story of a village community shaken by the arrival of a young beauty on the run.

Dogville, som bygger på dogma-filmen av Lars Von Trier, är en kärlekshistoria och en kritik av sociala maktstrukturer. I 30-talets Förenta Stater av ekonomisk depression, skakas en liten by i Klippiga bergen då en ung kvinna på rymmen anländer.

Teksti/Text Lars von Trier ja Christian Lollike
Suomennos, sovitus ja ohjaus / Director and translations / Översättning, bearbetning och regi Jari Juutinen
Rooleissa/Performers / I rollerna Seppo Kaisanlahti, Reijo Kanerva, Marja-Liisa Ketola, Jarno Kolehmainen, Sami Lanki, Joni Leponiemi, Marjatta Linna, Anna-Kaisa Makkonen, Turo Marttila, Ilona Pukkila, Samuli Punkka, Liisa Pöntinen, Piia Soikkeli, Heini Kallio
Lavastus / Set design / Scenografi Tarja Jaatinen
Valosuunnittelu / Lighting design / Ljus Timo Hämäläinen
Äänisuunnittelu / Sound design / Ljud Hannu Hauta-Aho
Video Kimmo Pasanen
Koreografia/Choreography/Koreografi Kira Riikonen
Nuket/Dolls/Dockor Emma Jussila-Sherman
Tuotanto/Production/Produktion Lappeenrannan kaupunginteatteri

Esityskieli suomi, tekstitys englanniksi. Kesto 2 t 40 min, sisältää väliajan.
Performance in Finnish, surtitled in English. Duration 2 h 40 min including intermission.
Föreställningsspråk finska, engelska undertexter. Längd 2 t 30 min. med paus.

Esityspaikka: Aleksanterin teatteri, Albertinkatu 32
Pe 17.8. klo 20.00

Hinnat: 28/25/20EUR + palvelumaksut

Tapahtumanumero R-kioskilla 102262