Jari Juutinen: Dogville
Stage - Helsingin teatterifestivaali:
Jari Juutinen: Dogville
Lars von Trierin kohutun dogma-elokuvan, Nicole Kidmanin tähdittämän Dogvillen näyttämösovitus on kaunis rakkaustarina sekä raaka analyysi yhteiskunnan valtasuhteista. 1930-luvun laman Yhdysvaltoihin sijoittuva tarina käsittelee teemoista perimmäisimpiä: armoa, moraalia ja rakkautta. Nuori Grace pakenee gangstereita ja päätyy Dogvillen kylään Kalliovuorilla. Ajojahdin kiristyessä kaunottaren ympärillä myös jännitteet kylässä kasvavat. Näyttämöllisestä elokuvasta syntyy Jari Juutisen ohjauksessa tyylipuhdasta teatteria.
Dogville, based on the dogma movie by Lars von Trier is a lovestory and critique of social power structures. Set in the depression-ridden US of the 1930s, it tells the story of a village community shaken by the arrival of a young beauty on the run.
Dogville, som bygger på dogma-filmen av Lars Von Trier, är en kärlekshistoria och en kritik av sociala maktstrukturer. I 30-talets Förenta Stater av ekonomisk depression, skakas en liten by i Klippiga bergen då en ung kvinna på rymmen anländer.
Teksti/Text Lars von Trier ja Christian Lollike
Suomennos, sovitus ja ohjaus / Director and translations / Översättning, bearbetning och regi Jari Juutinen
Rooleissa/Performers / I rollerna Seppo Kaisanlahti, Reijo Kanerva, Marja-Liisa Ketola, Jarno Kolehmainen, Sami Lanki, Joni Leponiemi, Marjatta Linna, Anna-Kaisa Makkonen, Turo Marttila, Ilona Pukkila, Samuli Punkka, Liisa Pöntinen, Piia Soikkeli, Heini Kallio
Lavastus / Set design / Scenografi Tarja Jaatinen
Valosuunnittelu / Lighting design / Ljus Timo Hämäläinen
Äänisuunnittelu / Sound design / Ljud Hannu Hauta-Aho
Video Kimmo Pasanen
Koreografia/Choreography/Koreografi Kira Riikonen
Nuket/Dolls/Dockor Emma Jussila-Sherman
Tuotanto/Production/Produktion Lappeenrannan kaupunginteatteri
Esityskieli suomi, tekstitys englanniksi. Kesto 2 t 40 min, sisältää väliajan.
Performance in Finnish, surtitled in English. Duration 2 h 40 min including intermission.
Föreställningsspråk finska, engelska undertexter. Längd 2 t 30 min. med paus.
Esityspaikka: Aleksanterin teatteri, Albertinkatu 32
Pe 17.8. klo 20.00
Hinnat: 28/25/20EUR + palvelumaksut
Tapahtumanumero R-kioskilla 102262
Tapahtumapaikka / Venue
Stadissa.fi tarjoaa vinkkejä vapaa-aikaan vuoden ympäri.
Voit vinkata mukaan tapahtuman tai uutisen Helsingin seudulta.
Vinkkaa tästä valitsemassasi kanavassa:
 |
Kesä täynnä viihdettä ja huippukeikkoja Backaksen kartanolla |
 |
Uutelan kesässä pääsee laidunvierailuille katselemaan eläimiä |
 |
Kyläjuhlat täyttävät ryminällä kevään ja alkukesän |
 |
Olympiastadionilla avoimia ovia ja kierroksia kaupungin katolta maan alle |
 |
Tässä kissojen valtakunnassa voit hengähtää ja saada tassuterapiaa |
 |
Lapsille ja nuorille ilmaistapahtumia ja vapaa pääsy maauimaloihin |
 |
Roasberg avasi uuden kahvilan Kallioon, salaattibaari sai heti kiitosta |
 |
Tatuointien suosio vain kasvaa - tyylit vaihtelevat aikaa peilaten |
 |
Kesäleireissä riittää tarjontaa - suosituimmat täyttyvät nopeasti |
 |
Kaapelimuseoiden ilmaisilloissa kolme museota avaavat ovensa |
 |
Rajoja rikkoneet taiteilijanaiset esillä Ateneumin taidemuseossa |
 |
Alvar Aallon jalanjäljillä Finlandia Bistrossa |
 |
Hellsinki Metal Festival jyrää Nordikselle elokuussa |
 |
Heurekassa hyppäät ajassa taaksepäin - ja näet jääkauden jättiläiset |
 |
Reidar Särestöniemi - värien mestari tiettömän tien takaa |
 |
Teemaillat tarjoavat kiehtovia luontoaiheita kevään ajan |
 |
John Williamsin Star Wars -elokuvien helmiä kuullaan Musiikkitalossa |
 |
Ihastuttava Yona esiintyy ilmaiskeikalla Kalliossa |
 |
Apocalyptica nähdään näyttävissä puitteissa uudistetussa Finlandia-salissa |
 |
Alkon asiantuntija antaa vinkit kuohuviinin valintaan |
 |
Tässä on Helsingin ensimmäinen georgialainen viinibaari |
 |
Maistuvat brunssit tuovat pientä luksusta elämään |
 |
Tyhjillään olleessa Meilahden kartanossa puhaltavat uudet tuulet |
 |
Tämä kahvila säväyttää - Ullanlinnan uutuus on kuin nukkekoti |
 |
Punavuorelainen olutravintola vähentää hävikkiä tuoppi kerrallaan |
 |
Konepajalle avautui rytinällä uusi korttelikino |
 |
Lakufestivaali ilahdutti kävijöitä maistuvilla uutuuksilla |
 |
Kallion kirkon tornista avautuvat upeat näkymät kattojen yli |
 |
"Järjestyy" - Bugatti ovelle, yksityislentokone tai helikopteri pikana |
 |
Metallica otti Helsingin näyttävästi haltuun kesäkuisena viikonloppuna |
 |
Itä-Pasilan katutaidekierroksilla sukelletaan tarinoihin teosten takana |
 |
Mistä löytyvät maukkaimpia pizzoja tarjoavat ravintolat? |
 |
Munkkiniemeen avattiin ensimmäinen second hand -liike |
 |
Tästä rakastetusta kaupasta löytyy makeaa joka makuun |
 |
Heurekaan torstaisin vain kympillä koko kevään ajan |
 |
Stand-up piristää harmaata arkea - Katso keikkatarjontaa |
 |
Uuden pikaratikan varrelta löytyy paljon nähtävää |
 |
Värikäs kuplatee on suosittu ja eksoottinen juomaherkku |
 |
Tulevaisuuden taide hyödyntää tekoälyä luovasti ja leikitellen |
 |
Vesipuistoissa polskitaan ja nautitaan - lämpimissä vesissä |
 |
Kiasman ilmaisperjantaina kannattaa piipahtaa taidemuseossa |
 |
Mistä löytyy seudun maukkaimmat burgerit? Nämä kannattaa testata |
