Amália Tribute - Kirsi Poutanen

Tämä tapahtuma on jo mennyt

Katso tulevia tapahtumia Stadissa.fi -etusivulta.

Portugalilainen fado on vaivihkaa noussut maassamme suosituksi maailmanmusiikin muodoksi. Aiheeseen on suomalaisena fadistana (arvostetun laulajan kunnianimitys) paneutunut perusteellisesti Kirsi Poutanen, jolle uusia suomennoksia on tyylikkäästi kääntänyt Tarja Härkönen.

Poutanen on tehnyt portugalilaisten muusikoiden kanssa nyt suomeksi albumillisen fadoja. Konsertti on samalla uuden albumin julkaisukonsertti. Ohjelman otsikko Amália Tribute kunnioittaa edesmennyttä fadon kuningatarta Amália Rodriguesia.

Muusikkoina Poutasen kanssa esiintyvät portugalilaiset alan huippusoittajat, tiimin johtajana Carlos Manuel Proença (akustinen kitara), Luis Guirreiro (portugalinkitara) ja Daniel Pinto (kitarabasso). Kirsi Poutasen lisäksi nämä kotimaassaan palkitut soittajat esiintyvät jatkuvasti kansainvälisillä areenoilla maailmankuulujen fadistojen kanssa, kuten Carlos do Carmo, Mariza, Misia, Ana Moura ja Cristina Branco.

Liput alk. 26/23 €
Savoy-teatteri puh. 09-310 12000 (ma-pe klo 12-18)
Lippupalvelun myyntipisteistä, puhelinpalvelusta 0600-10-800 (1,96 euroa/min + pvm) ja 0600-10-020 (6,79 euroa/puhelu + pvm) ja netistä www.lippupalvelu.fi

Kesto n. 90 min, sisältää väliajan

Tuotanto Savoy-teatteri
www.savoyteatteri.fi

********
Den finländska fadistan Kirsi Poutanen sjunger traditionell fado. Konserten hedrar fadons framlidna drottning, Amália Rodrigues. I början av året besökte Poutanen en studio i Lissabon och spelade in ett album fadon på samma tema. Texterna är översatta av Tarja Härkönen. Konserten är en del av Poutanens skivsläppsturné.

Tillsammans med Poutanen uppträder ledande fadomusiker från Portugal: teamets ledare Carlos Manuel Proença (akustisk gitarr), Luis Guirreiro (portugisisk gitarr) och Daniel Pinto (gitarrbas).

********
Finnish fadista Kirsi Poutanen sings traditional fados. This concert pays homage to the late Amália Rodrigues, Queen of Fado. Early in the year, Poutanen visited a studio in Lisbon and recorded an album of fados, translated into Finnish by Tarja Härkönen, based on a common theme. The concert forms part of her album release tour.

Musicians performing with Poutanen include top Portuguese players Carlos Manuel Proença, the ensemble's leader (acoustic guitar), Luis Guirreiro (Portuguese guitar) and Daniel Pinto (guitar bass).

Tapahtuman Facebook-sivu