Sound Club / Babel-Workshops For Young People

Tämä tapahtuma on jo mennyt

Katso tulevia tapahtumia Stadissa.fi -etusivulta.

SOUND CLUB NUORILLE
Koulujen talvilomaviikolla 17.2.-21.2. klo 13-16
Talviloman Babel-työpajakurssin kohderyhmä: 14-18 -vuotiaat (max. 12 osallistujaa) Kurssin kielet: ranska, englanti ja suomi. kohderyhmä: 14-16 -vuotiaat (max. 12 osallistujaa).

Vietä talvilomasi Designmuseossa tutustuen äänitaiteeseen ja designiin! Sound Clubissa äänitetään, editoidaan, tehdään soundtrackeja, suunnitellaan ja rakennetaan ääntä tuottavia laitteita ja työskennellään yhdessä muiden nuorten kanssa Designmuseon tiloissa. Työskentelyä ohjaa kolumbialainen elektroakustinen muusikko ja pedagogi Alejandro Olarte (http://alejandro.olarte.free.fr/).

Babel-työpajakurssia tukevat Designmuseo ja Babel-pajahanke, Uudenmaan taidetoimikunta ja Koneen säätiö. Monikulttuuriset Babel-pajat ovat taidemuseoissa pidettäviä työpajoja, joiden vetäjinä toimivat Suomeen eri maista muuttaneet taiteilijat, suunnittelijat ja taidekäsityöläiset.

Kurssimaksu 25 €/osallistuja/viikko. Ilmoittautuneet sitoutuvat olemaan mukana koko viikon.

Varaa paikkasi pian, osallistujat otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä! Ilmoittautumiset viimeistään 14.2.: hanna.kapanen@designmuseum.fi

SOUND CLUB on Winter holiday
Babel-workshops for young people
17 February (Mon) - 21 February 2014 (Fri)
Art Education in a Multilingual Context with Alejandro Olarte

Target group: 6-12 teenagers 14-18 years old
Duration: 5 sessions of three hours / Monday 17.2.-Friday 21.2 / Each day 1pm-4pm
Language: French, Finnish, English

Come and spend your winter holiday at Design Museum exploring sound art and design. Sound Club includes using basic digital sound recording and editing tools, creating soundtracks, building and designing a electronic sonic devices and working with other young people! The work is led by artist Alejandro Olarte.

Course fee 25 €! Participants need to be involved the whole week!

Your place needs to be reserved at the latest one week before the course. Make sure you get your place on the course. Email right now: hanna.kapanen@designmuseum.fi

Atelier du Son : « Sound Club d’Hiver » Du 17 au 21 Février 2014
Projet d’enseignement artistique dans un contexte de multilinguisme « Babel ».

Quand ? : Pendant les vacances d’hiver. Du 17 au 21 Février 2014. Chaque jour 1-4pm. (Les participants s’engagent à
Pour qui ? : 6-12 places pour adolescents entre 14 et 18 ans.
Dans quelle langue ? : La langue principale de l’atelier est le Français, toute fois nous parlons aussi anglais et finnois.
Avec qui ? L’atelier est dirigé par le musicien et chercheur Alejandro Olarte, doctorant de l’académie Sibelius de Helsinki. (http://alejandro.olarte.free.fr).
Combien ça coûte ? Le cours a un coût de 25€ par participant.

Viens à passer les vacances d’hiver au musée de Design de Helsinki, nous allons apprendre et expérimenter avec les principes et les outils de l’art sonore : enregistrer et éditer de sons, composer de paysages sonores, construire et designer de dispositifs soniques et électroniques. Nous allons travailler individuellement et en équipe pour designer et réaliser une pièce d’art sonore.

Réserver vos places de maintenant ! Veuillez prendre contact avec Mme. Hanna Kapanen (hanna.kapanen@designmuseum.fi) au plus tard une semaine avant le cours !!

Tapahtuman Facebook-sivu