Taiteiden Yö @ Eskus
Ajankohdat:
Tapahtumasta:
Taiteiden yö / Night of the Arts
21.8.2014 klo 18:30–22:00.
Eskus – Esitystaiteen keskus / Performance Center
Suvilahti, Puhdistamo, rakennus # 6, 2. kerros
Kaasutehtaankatu 1 / 33, 00540 Helsinki
Eskuksen eli Esitystaiteen keskuksen Taiteiden yö -ohjelmistoon sisältyy mm. Esitystaiteen seuran performansseja, Todellisuuden tutkimuskeskuksen kulttuurikoodausta sekä My Dads Strip Club -ryhmän työpaja. Lisäksi eri tanssikoulujen yleisölle avoimia, ilmaisia tanssitunteja.
Vapaa pääsy. Tervetuloa, välkommen!
(Muutokset mahdollisia.)
//
The Night of the Arts program of Eskus – Esitystaiteen keskus / Performance Center includes performances by Live Art Society, cultural coding by Reality Research Center and a workshop by My Dads Strip Club. In addition there are free dance lessons by different dance schools.
Free entry. Welcome!
(Changes may occur.)
- - -
Aulatilassa / Lobby area:
18:30–22:00
Expedition: Helsinki. Videotallenteita projektista.
Expedition: Helsinki. Video recordings of the project.
Sali 1 / Room 1
20:30–21:30
El Hosseny Dance: Itämaisen tanssin ja egyptiläisten kansantanssien opetusta.
/ El Hosseny Dance: Oriental dance and Egyptian folk dance lessons.
Ulkona / Outside + Sali 2 / Room 2
19:00–21:00
MY DADS STRIP CLUB goes Suvilahti
Iso-Britanniasta saapuva My Dads Strip Club järjestää elokuussa julkisen tilan haltuunottoa, sen valta-asetelmien horjuttamista ja sillä leikkimistä käsittelevän työpajan. Taiteiden yönä työpajan osallistujat jalkautuvat Ange Taggartin (UK) johdolla Esitystaiteen keskukseen.
Tapaamme kello 19 Kalasataman metroasemalla. Sieltä suuntaamme yhdessä Suvilahden tapahtumatilaan, jossa My Dad’s Strip Club viihdyttää osallistujia parin tunnin ajan.
Ilta on osa AMORPH!14-performanssifestivaalin ennakko-ohjelmistoa ja se järjestetään yhteistyössä Esitystaiteen keskuksen kanssa. Festivaalin teemana on Yhteisö? ja sen tapahtumat levittäytyvät eri puolille Helsinkiä 15.–19.10.2014.
//
My Dads Strip Club – visiting from the UK – organizes a workshop in August that deals with claiming public space, subverting its power structures and playing with it. On the Night of the Arts the participants of the workshop will land on Eskus – Performance Center, led by Ange Taggart (UK).
We will meet at the Kalasatama metro station at 19:00. From there we will move to the event space in Suvilahti, where My Dads Strip Club entertains the participants for a couple of hours.
The event is part of AMORPH!14 performance festival's pre-program and it is organized in collaboration with Eskus – Performance Center. The theme of the festival is Community? and its events will spread out around Helsinki 15.–19.10.2014.
Sali 3 / Room 3
18:30–20:00
Arja Tiili & Co.: Break the Fight -tanssiesitys ulkolavalla 18:30 ja työpaja salissa 19:00.
/ Arja Tiili & Co.: Break the Fight dance piece on the outdoor stage at 18:30 and workshop indoors at 19:00.
20:30–21:30
Bubblin' Moves: Dancehall-tanssiopetusta.
/ Bubblin' Moves: Dancehall dance lesson.
Eri puolilla / Around:
20:00–22:00
Todellisuuden tutkimuskeskus: Kulttuurikoodausta.
/ Reality Research Center: Cultural Coding.
- - -
http://esitystaide.fi/
http://expeditionhelsinki.wordpress.com/
http://mydadsstripclub.com/
http://arjatiili.fi/
http://bubblinmoves.com/
http://www.elhossenydance.com/
http://www.todellisuus.fi/
- - -
21.8.2014 klo 18:30–22:00.
Eskus – Esitystaiteen keskus / Performance Center
Suvilahti, Puhdistamo, rakennus # 6, 2. kerros
Kaasutehtaankatu 1 / 33, 00540 Helsinki
Eskuksen eli Esitystaiteen keskuksen Taiteiden yö -ohjelmistoon sisältyy mm. Esitystaiteen seuran performansseja, Todellisuuden tutkimuskeskuksen kulttuurikoodausta sekä My Dads Strip Club -ryhmän työpaja. Lisäksi eri tanssikoulujen yleisölle avoimia, ilmaisia tanssitunteja.
Vapaa pääsy. Tervetuloa, välkommen!
(Muutokset mahdollisia.)
//
The Night of the Arts program of Eskus – Esitystaiteen keskus / Performance Center includes performances by Live Art Society, cultural coding by Reality Research Center and a workshop by My Dads Strip Club. In addition there are free dance lessons by different dance schools.
Free entry. Welcome!
(Changes may occur.)
- - -
Aulatilassa / Lobby area:
18:30–22:00
Expedition: Helsinki. Videotallenteita projektista.
Expedition: Helsinki. Video recordings of the project.
Sali 1 / Room 1
20:30–21:30
El Hosseny Dance: Itämaisen tanssin ja egyptiläisten kansantanssien opetusta.
/ El Hosseny Dance: Oriental dance and Egyptian folk dance lessons.
Ulkona / Outside + Sali 2 / Room 2
19:00–21:00
MY DADS STRIP CLUB goes Suvilahti
Iso-Britanniasta saapuva My Dads Strip Club järjestää elokuussa julkisen tilan haltuunottoa, sen valta-asetelmien horjuttamista ja sillä leikkimistä käsittelevän työpajan. Taiteiden yönä työpajan osallistujat jalkautuvat Ange Taggartin (UK) johdolla Esitystaiteen keskukseen.
Tapaamme kello 19 Kalasataman metroasemalla. Sieltä suuntaamme yhdessä Suvilahden tapahtumatilaan, jossa My Dad’s Strip Club viihdyttää osallistujia parin tunnin ajan.
Ilta on osa AMORPH!14-performanssifestivaalin ennakko-ohjelmistoa ja se järjestetään yhteistyössä Esitystaiteen keskuksen kanssa. Festivaalin teemana on Yhteisö? ja sen tapahtumat levittäytyvät eri puolille Helsinkiä 15.–19.10.2014.
//
My Dads Strip Club – visiting from the UK – organizes a workshop in August that deals with claiming public space, subverting its power structures and playing with it. On the Night of the Arts the participants of the workshop will land on Eskus – Performance Center, led by Ange Taggart (UK).
We will meet at the Kalasatama metro station at 19:00. From there we will move to the event space in Suvilahti, where My Dads Strip Club entertains the participants for a couple of hours.
The event is part of AMORPH!14 performance festival's pre-program and it is organized in collaboration with Eskus – Performance Center. The theme of the festival is Community? and its events will spread out around Helsinki 15.–19.10.2014.
Sali 3 / Room 3
18:30–20:00
Arja Tiili & Co.: Break the Fight -tanssiesitys ulkolavalla 18:30 ja työpaja salissa 19:00.
/ Arja Tiili & Co.: Break the Fight dance piece on the outdoor stage at 18:30 and workshop indoors at 19:00.
20:30–21:30
Bubblin' Moves: Dancehall-tanssiopetusta.
/ Bubblin' Moves: Dancehall dance lesson.
Eri puolilla / Around:
20:00–22:00
Todellisuuden tutkimuskeskus: Kulttuurikoodausta.
/ Reality Research Center: Cultural Coding.
- - -
http://esitystaide.fi/
http://expeditionhelsinki.wordpress.com/
http://mydadsstripclub.com/
http://arjatiili.fi/
http://bubblinmoves.com/
http://www.elhossenydance.com/
http://www.todellisuus.fi/
- - -
Tapahtumapaikka / Venue
Suvilahti, Puhdistamo, Kaasutehtaankatu 1 / 33
00540 Helsinki
Kotisivu:
http://www.esitystaide.fi
Jaa valitsemassasi palvelussa:
Stadissa.fi tarjoaa vinkkejä vapaa-aikaan vuoden ympäri.
Voit vinkata mukaan tapahtuman tai uutisen Helsingin seudulta.







































































