ISH – Herelius, Mustonen, Pääkkö

Kuvaus suomeksi alla. Beskrivning på svenska nedanför.


ISH - Herelius, Mustonen, Pääkkö

is a dance performance, an installation and a concert.
a gathering of anthems and curious constallations.
a hush and a puff and some pretty ballads.
surely an attempt for the better but also not so pedagogic.
it's a magnitude of thruths and heroes but honestly we're not so interested in neither of them.
it all started from an ancient poetry collection, it ended up in sadboi tunes. and somewhere in between the exfoliated layers of skin and latex can be found a sensation of greatness and great defeat, a sim that can not pass the door and a swenglish sss that sizzles too deep.
Come come come all. We'll sing and play and dance through fears, joyful tears and a few complicated years.
for all of you you, from all of us. /ish

WHEN?
8/6 19.00
9/6 19.00

WHERE?
Luckan Helsingfors, Yrjönkatu 27 Helsinki
The location is accessible, more details here: https://helsingfors.luckan.fi/utrymmen/

Performance: Corinne Mustonen
Sculptures and textures: Sofia Herelius
Sound: Vili Pääkkö
Concept & choreography: Mustonen, Herelius, Pääkkö
The performance is inspired by the collection of poems Tillkortakommanden by Claes Andersson (Söderström 1981).

Limited seats. There will be a few drop-in tickets, but we recommend to book in advance here:
corinnemustonen.com/ISH

If you have any questions don't hesitate to contact: corinne.mustonen@outlook.com

The performance is supported by The Arts Promotion Centre Finland, Konstsamfundet and Helsingin Kaupunki. Thank you to Jouni Järvenpää, Routa Company, Vantaan Tanssiopisto and Luckan Helsingfors for residencies and support.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

SVENSKA

ISH – Herelius, Mustonen, Pääkkö
ISH är en dansföreställning, en utställning och en konsert.

NÄR?
8/6 19.00
9/6 19.00


VAR?
Luckan Helsingfors, Georgsgatan 27
Utrymmet är tillgängligt: : https://helsingfors.luckan.fi/utrymmen/

Dans: Corinne Mustonen
Skulpturer och skenografi: Sofia Herelius
Ljuddesign: Vili Pääkkö
Koncept och koeografi: Mustonen, Herelius, Pääkkö
Föreställningen är inspirerad av Claes Anderssons diktsamling Tillkortakommanden (Söderstörm 1981).
Föreställningen sker på engelska, men välkomnar alla åskådare oberoende språkkunskaper.


Evenemanget är gratis, boka din plats här:
corinnemustonen.com/ISH

Begränsat antal sittplatser. Ifall föreställningen inte är fullbokad går det att delta utan bokning, men vi rekommenderar förhandsbokning.

Vid frågor och avbokning kontakta: corinne.mustonen@outlook.com

Föreställningen möjliggörs av Centret för Konstfrämjande i Finland, Konstsamfundet och Helsginfors Stad. Tack till Jouni Järvenpää, Routa Company, Vantaan Tanssiopisto, och Luckan Helsingfors för residens och stöd.

----------------------------------------------------------------------------------------------

SUOMEKSI

ISH – Herelius, Mustonen, Pääkkö
ISH on tanssiesitys, installaatio ja konsertti.

MILLOIN?
8/6 19.00
9/6 19.00

MISSÄ?
Luckan Helsingfors, Yrjönkatu 27
Tila on esteetön, lisää infoa täältä tai sähköpostitse corinne.mustonen@outlook.com: : https://helsingfors.luckan.fi/utrymmen/


Tanssi: Corinne Mustonen
Veistokset: Sofia Herelius
Ääni: Vili Pääkkö
Konsepti ja koreografia: Mustonen, Herelius, Pääkkö
ISH on saanut inspiraatiota Claes Anderssonin runokokoelmasta Tillkortakommanden (Söderström 1981). Esityskieli on englanti, kaikki ovat tervetulleita osallistumaan riippumatta kielitaidoista.

Tapahtuma on ilmainen, varaa paikkasi täältä:
corinnemustonen.com/ISH

Paikkoja on rajatusti. Jos esityksessä on tilaa, voi saapua paikalle myös ilman lippua. Suosittelemme paikan varaamista etukäteen.

Kysymykset ja peruutukset osoitteeseen: corinne.mustonen@outlook.com

Esityksen mahdollistaa Taiteen Edistämiskeskus, Konstsamfundet ja Helsingin Kaupunki. Kiitos Jouni Järvenpäälle & Routa Companylle, Vantaan Tanssiopistolle, ja Luckanille tuesta ja residensseistä.

https://www.corinnemustonen.com/ish
https://fb.me/e/1hl1rtXHz