Planet Suvilahti, Taiteiden Yö - Night Of Arts

Tämä tapahtuma on jo mennyt

Katso tulevia tapahtumia Stadissa.fi -etusivulta.

SUOMI / ENGLISH alla ohjelma / below program

Planet Suvilahdeksi nimetty tapahtuma saa koko alueen sykkimään elävää musiikkia, sirkusta, karnevaalia, katuruokaa ja performansseja. Ympäröivää arkkitehtuuria käytetään myös niihin varten vasten suunniteltuihin mittaviin taideteoksiin, näyttelyihin ja videoprojisointeihin.

***************************************************************

The 21st of August, the Night of the Arts at Suvilahti is
greater than ever. The event called Planet SUVILAHTI
offers to the public live music, circus carnival, performances and exhibitions. Suvilahti architecture becomes protagonist of large-scale works of art, exhibitions, and video projections.

The event, suitable for families as well, will open the day 21.08 at 17:00 and it will close at 01:30am, free entrance.

OHJELMA / PROGRAM

--- Päälava / Mainstage
klo 18.00 Circus Johku Company
klo 18.30 Break The Fight, breikkaa koulukiusaamista vastaan -tanssiesitys
klo 19.00 Tripple 2 (GHA/FIN) (30 min)
klo 19.45 Circus Johku Company
klo 20.00 Bolly Beat Dancers -tanssiesitys ja -opetus
klo 20.30 The Irrationals
klo 21.45 Aiyekooto & Afrobeat International (NGA/FIN)

--- Cirko
Klo 17:00-17.45 Maalaa Marino klovnin kanssa musiikkiin -työpaja (sopii koko perheelle)
Klo 18.00-18.45 Sama kuin klo 17
Klo 20.00 Agit-Cirk: Sceno (Demoesitys)

--- Make Your Mark gallery
Maailmankuulu graffitaiteilija Niels Shoe Meulman.
Graffiaidalla kaikille vapaa työpaja, myös aloittelijoille

--- Esitystaiteen keskus / Performance Center Eskus
Sali 1
19:00-20:00 = Esitystaiteen seura: Performansseja.
20:00-22:00 = Todellisuuden tutkimuskeskus: Kulttuurikoodausta.

--- Sali 3
19:00-20:00 = Arja Tiili & Co.: Break the Fight -esitys ja työpaja.
20:30-21:30 = Bubblin' Moves: Dancehall-tanssiopetusta.

--- Ulkona:
17:00-19:30 = My Dads Strip Club -yhteisötaideperformanssi Kalasataman
työmaa-alueella.

--- Tiivistämö
18:00-22:30, once every hour = Juha Valkeapää
24:00-24:30, Tomasz Szrama and Liina Kuittinen Kuvataidetta, Valokuvia, Installaatioita, Performances
Anu Miettinen, Bruno Maximus, Camilla Vuorenmaa, Curt Richter, Egle Oddo, Erika De Martino, Fabio Pires, Jaakko Mattila, Jenni Markkanen, Juha Valkeapää, Kaapo Kamu, Leonor Ruiz Dubrovin, Liina Kuittinen, Nabb+Teeri, Nina Kellokoski, Ossi Kajas, Random Doctors, Rauni Hulke, Riikka Keränen, Sami Hyrskylahti, Sami Kulju, Sami Mannerheimo, Senqi, Timo Tuhkanen, and Tomasz Szrama.
Outside Tiivistämö:
Floating Market, site-specific installation-performance by Nabb + Teeri, Riikka Keränen, Suvi Teerenhovi and Anna Saarelainen, Mustarinda ry.

--- Studio Magito
valokuvaa, videota ja esityksiä:
Ipe Heinonen, Ossi Kajas, Sami Kulju ja Anu Miettinen

--- Rakennus 7 / Building 7
Käytävägalleria
Jaakko Mattila, Camilla Vuorenmaa, Sami Mannerheimo, Rauni Hulke

--- Rakennus 7 takapiha / Backyard of Building 7
Ipe Heinosen pingis installaatio. Saa myös pelata.

--- Yläpuisto / Upper Park
Funky Amigos dj´s, Sami Hyrskylahden Cosmic Tea Party -teeseremonia.

--- Eestimaja - Viro-keskus
Lyhytelokuvia

--- Circus Helsinki
Jongleeraus piste, missä halukkaat voivat kokeilla jongleerausta

- - - - - - - - ------------------------------

Ohjelmakuvaukset / Description of the program

*** The young artists of the year Nabb + Teeri together with artist Riikka Keränen and Mustarinda ry, have create the Floating Market artwork. It is a place where goods of all kinds are traded, and valid currency consists of anything the seller may place value in. Wares and currency alike consist of leftovers, food, performances, works of art, trash, stories. Floating Market is a collaborative series of projects involving various artists of different fields. There is no such thing as two identical market experiences. The Floating Market at Helsinki Night of Arts is arranged in collaboration with Suvilahti artists.

*** Make Your Mark Gallery presents the world-famous graffiti artist Niels "Shoe" Meulman. Shoe is known as the inventor of Calligraffiti, calligraphy and graffiti together.
In addition any interested person may participate in the collective graffiti-wall workshop.

*** Sirkus Magenta and Circus Helsinki walk through the Planet Suvilahti in a colorful parade with acrobats and clowns. Furthermore, a workshop for children is offered by Pablo the clown.

*** The Planet Suvilahti have gathered the resident artists in an art exhibition at Tiivistämö.
ARTISTS
Bruno Maximus, Camilla Vuorenmaa, Egle Oddo, Erika De Martino, Fabio Pires, Jaakko Mattila, Jenni Markkanen, Circus Johku, The Irrationals, Juha Valkeapää, Leonor Ruiz Dubrovin, Liina Kuittinen, Nabb + Teeri, Nina Kellokoski, Ossi Kajas, Random Doctors, Rauni Hulke, Riikka Keränen, Sami Hyrskylahti, Sami Kulju, Sami Mannerheimo, Senqui, Suvi Teerenhovi and Anna Saarelainen, Timo Tuhkanen, Tomasz Szrama.

*** During the Night of Arts the secrets of the acclaimed artist Sami Hyrskylahti, living in St. Petersburg since 20 years, are revealed at his Cosmic Tea Party ceremony. Hyrskylahti is a tea master and he has prepared a very special degustation for Planet Suvilahti.
After relaxing with tea, for those who wish to have access to Suvilahti's saunas - just follow the right signs and enjoy!

*** Outdoors the Irrationals, Aiyekooto & Afrobeat International and Tripple 2 will play live music, and Funky Amigos djs offer their wide program under the trees of the upper garden close to Konttori building.

ADDRESS
Kaasutehtaankatu 1

SUPPORTERS
Suvilahdenkatu Nights of the Arts is supported by Kiinteistö Oy Kaapelitalo and the Finnish Ministry of Culture

CONTACT
Sami Mannerheimo, event director and producer, sami.mannerheimo(at)gmail.com

Egle Oddo, Tiivistämö and Floating Market curator, egodit(at)gmail.com

Nina Kellokoski, producer, nina.kellokoski(at)studioninak.com

Tapahtuman Facebook-sivu

Pääkaupunkiseutu on täynnä upeita vapaa-ajan kohteita ja tapahtumatarjontaa riittää vuoden ympäri.

Vinkkaa tästä valitsemassasi kanavassa:

(Translate page)