Ranskalainen runoilta - French Poetry Night: Alcools, Guillaume Apollinaire
Tapahtumassa Tommi Parkko, kirjailija, tietokirjailija ja kirjoittajakouluttaja, kertoo 1900-luvun alun runoudesta ja Apollinairen roolista runouden kehityksessä. Hänen puheenvuoroaan täydentää teoksen suomentaja Janne Salo, joka avaa Alcools-kokoelman käännösprosessia ja jakaa ajatuksiaan teoksen merkityksestä nykyhetkessä.
Tapahtuman kieli on suomi.
//
One of the central collections of modern poetry, “Alcools” by the French poet Guillaume Apollinaire, has recently been translated into Finnish by the translator Janne Salo. To celebrate the occasion, the French Institute of Finland invites you to explore this work during our poetry evening!
During the event, nonfiction writer, journalist, and writing instructor Tommi Parkko will discuss early 20th-century poetry and Guillaume Apollinaire as a key figure of this era. The conversation will be enriched by the Finnish translator Janne Salo, who will shed light on the translation process of “Alcools” and the relevance of these poems today.
The event will be held in Finnish.
https://www.france.fi/kulttuuri/runoilta-guillaume-apollinairen-runokokoelmasta-alcools?utm_source=stadissa&utm_medium=evenement&utm_campaign=alcools_apollinaire
https://www.facebook.com/events/1788842608583679?
Tapahtumapaikka / Venue
Katso myös nämä 🔥
 |
He lakittavat Mantan - lakki omenankuorista |
 |
Pientuottajien samppanjat tarjoavat kuplivan varaslähdön vappuun |
 |
Hesaria piristää ihastuttava syyrialainen pikkuravintola |
 |
Kruunuvuorensilta avautui kevyelle liikenteelle etuajassa |
 |
Kodikas kahvila Flemarilla yhdistää kukat ja itse leivotut pullat |
 |
Pitbull sai lisäkonsertin Helsinkiin I'm Back -kiertueelleen |
 |
Yleisölle avattu 112-vuotiaan laivan sauna antaa pehmeät löylyt |
 |
Tämän leipomo-kahvilan karjalanpiirakoilla on EU-sertifikaatti |
 |
Konepajan näyttämö toi kiinnostavia toimijoita Vallilaan |
 |
Suosittu esitys tekee joukkuevoimistelun kääntöpuolia näkyväksi |
 |
Yrjönkadun uimahalli avautui pitkän odotuksen jälkeen |
 |
Tämä lavarunous-ilta on tiettävästi ainoa laatuaan koko maailmassa |
 |
Tällainen on paljon kehuttu pastaravintola Eerikinkadulla |
 |
Heurekan kympin torstai-illoissa sukelletaan tieteen maailmaan |
 |
Ilmaispäivinä pääset maksutta moniin kulttuurikohteisiin ja museoihin |
 |
Alkoholittomien laatujuomien ensimmäinen myymälä Helsinkiin |
 |
Kaivopuiston uudistettu Mannerheim-museo kerää suosiota |
 |
Jennin taideteokset ihastuttavat somessa ja myyvät ympäri maailmaa |
 |
Tämä ikoninen blues-rock -yhtye saapuu kesäkuussa Suomeen |
 |
Stalinin vainojen tuhansien suomalaisten tarina näyttämölle |
 |
Suomalaisten juustomaku juontaa Sveitsistä, kertoo kauppias |
 |
70- ja 80-lukujen Steissi herää henkiin valokuvissa |
 |
Maestroja ja untuvikkoja - katso stand-up klubit ja keikat |
 |
Kiasmassa tutustutaan nykytaiteeseen maksutta ilmaispäivinä |
 |
Matka tähän suosittuun pizzaravintolaan on vaivan arvoinen |
 |
Juha leipoo kaupungin parhaiksi kehutut korvapuustit 35 vuoden kokemuksella |
 |
Uudistettu Kaisaniemenpuisto kerää kiitosta ja kehuja |
 |
Munkkiniemeen avattiin ensimmäinen second hand -liike |
 |
Tästä karkkikaupasta löytyy makeaa joka makuun |
