Stadin Kadonneet Styget

Siban kevät 2015
Stadin kadonneet styget
Ke 18.3. klo 19.00
Black Box, Musiikkitalo

Kaikkihan tsennaa nää pienet kansanlaulut sun muut, mut stadilaista gamlempaa stygee joka ois flytannu munnarist munnariin,sitä ei jengi enää tsennakaan. Onks sitä ees vai onks biisit dyykannu gravariin gamlojen starbujen völjyssä? Snadin metskauksen ansiost hiffattiin kuitenkin, et noit biisei tosiaan löytyy, biisei mitä on sjungattu stadissa, stadilaisten gimmojen ja kundien toimesta. Kelattiin et vedetään keikka, et millasii biisei tääl sit oikeen on sjungattukaan? Mitä gartsoil kuuli ennen ja jälkeen tokan ison myllyn, ja mitä niille biiseille kävi ku yhä nyyemmat skidit ne hiffas. Tälleen me lyftataan borsaa ja dyykataan gartsaan meit vanhempien starojen edessä ja koitetaan seivata niit stygei ennen ku ne skiglaa kokonaan kadonneille sköneille. Stadiks, tietenki. Ja sama suomeksi: Riimillistä kansanlaulua on tallennettu runsaasti ympäri Suomen, mutta Helsingissä vanhempi slangiasuinen ja suullinen kansanlauluperinne on jäänyt valitettavasti lähes täysin tallentamatta. Perimätieto sekä arkistojen löydökset vahvistavat kuitenkin, että lauluja jotka täyttävät kansanlaulun määritelmän on laulettu slangiksi aikoinaan myös Helsingissä. Konsertissa kuullaan millaisia kansanlauluja Helsingissä on laulettu stadin slangiksi, ennen ja jälkeen toisen maailmansodan, ja mitä niille tapahtui uuden sukupolven käsittelyssä. Nostamme näin hattua ja kumarramme menneille helsinkiläisten sukupolville ja heidän jo suurelta osin kadonneille tarinoilleen ja lauluilleen, laulukielenä stadin slangi.

Anna E. Karvonen, laulu
Roope Aarnio, kielisoittimet
Antti Kujanpää, kosketinsoittimet
Tuomas Timonen, rummut
Tuomas Skopa, basso
Ina Niemelä, valo- ja visuaalinen suunnittelu

— Mainos —

×

— Sisältö jatkuu —