Pen event: Writers for freedom of speech

Hinta: vapaa pääsy

Tämä tapahtuma on jo mennyt

Katso tulevia tapahtumia Stadissa.fi -etusivulta.

PEN-tapahtuma - Kirjailijat sananvapauden puolesta

Kirjailijoiden sananvapausjärjestö Suomen PEN järjestää yhdessä PEN American kanssa tapahtuman maanantaina 16.7.2018 klo 14–16.00 Esplanadin lavalla. Tapahtuma kommentoi presidenttien Donald Trump ja Vladimir Putin kohtaamista kulttuurin keinoin.

Tapahtumassa kuullaan kirjailijoiden puheenvuoroja päivän teemoista ja sananvapaudesta. Suomalaiskirjailijat lukevat ääneen mm. Oleg Sentsovin lyhyttarinoita. Lavalla lukemassa novelleja ovat kirjailijat Sofi Oksanen, Sirpa Kähkönen, Helena Sinervo ja Nina Honkanen.

Lisäksi tilaisuudessa puhuvat PEN American edustaja Polina Kovaleva ja Oleg Sentsovin serkku, journalisti Natalia Kaplan. Oleg Sentsov on ukrainalainen elokuvaohjaaja ja kirjoittaja, joka sai neljä vuotta sitten Venäjän sotilasoikeudessa 20 vuoden vankeustuomion. https://pen.org/rapid-action/russia-oleg-sentsov-on-hunger-strike/

Tapahtuman musiikista vastaavat mm. Katriina Honkanen, Esa Eloranta, Tumppi Varonen ja Leo Kylätasku.

Kyseessä on kulttuuritapahtuma, ei mielenosoitus. Tapahtuma on Suomen PENin pyrkimys nostaa esiin sananvapauden tärkeyttä ja vapaan kirjallisuuden merkitystä USA:n ja Venäjän presidenttien huipputapaamisen yhteydessä.

Tapahtumaa tukevat PEN International, PEN St. Petersburg ja PEN America.

Tapahtumapaikka:
Espan lava, Pohjoisesplanadi 1, 00130 Helsinki.

PEN event - Writers for freedom of speech

The Writer's Association Finnish PEN organizes an event with PEN America on Monday, 16 July 2018 at 2–4.00 pm on the Esplanadi stage. The event will comment on the summit of Presidents Donald Trump and Vladimir Putin.

We will hear writers' speeches on the themes of the day and about the freedom of expression. On the stage reading novels are the internationally famous authors Sofi Oksanen, Sirpa Kähkönen, Helena Sinervo and Nina Honkanen. They will read, among others, Oleg Sentsov's short stories.

In addition, PEN American representative Polina Kovaleva and Oleg Sentsov's cousin and journalist Natalia Kaplan will speak at the event. Oleg Sentsov is a Ukrainian film director and author who received a 20-year prison sentence in Russia four years ago. https://pen.org/rapid-action/russia-oleg-sentsov-on-hunger-strike/

Musicians performing at the event are Katriina Honkanen, Esa Eloranta, Tumppi Varonen and Leo Kylätasku.

This is a cultural event, not a demonstration. With this event Finnish PEN wants to underline the importance of freedom of expression and literature in the context of the US-Russian Summit.

The event is supported by PEN International, PEN St. Petersburg, and PEN America.

The Venue:
The Espa Stage, Pohjoisesplanadi 1, 00130 Helsinki.
The stage is located in the center of Helsinki opposite Kappeli restaurant in the Esplanadi park.
Metro: stop at Helsinki University.
There is no parking available in the park.
Nearest parking garages are:
EuroPark Kluuvi, Fabianinkatu 27 / Puutarhakatu 1
Q-Park Kasarmitori, Fabianinkatu 17.
There is unobstructed access to the Esplanadi stage area for the public.
There are no toilets for disabled. There is an accessible toilet in Kappeli restaurant opposite of the Esplanadi stage.
______________________

PEN-evenemang – Författare för yttrandefrihet
16.7.2018, Helsingfors, Esplanadparken (Esplanadestraden)

Finlands PEN, författarnas förening för yttrandefrihet, ordnar ett evenemang tillsammans med PEN America på måndag 16.7.2018 kl 14–16.00 på Esplanadestraden. Kulturevenemanget är en kommentar till mötet mellan presidenterna Donald Trump och Vladimir Putin.

Under tillställningen kommer vi att få höra författare tala utgående från dagsaktuell tematik och om yttrandefrihet. Det blir också uppläsning av Oleg Sentsovs kortprosa. Författarna Sofi Oksanen, Sirpa Kähkönen, Helena Sinervo och Nina Honkanen läser novellerna på scenen.

Övriga talare under denna tillställning är Polina Kovaleva, representant för PEN America, och Natalia Kaplan, journalist och kusin till Oleg Sentsov. Oleg Sentsov, regissör och författare från Ukraina, dömdes för fyra år sedan till 20 års fängelse av rysk militärdomstol. https://pen.org/rapid-action/russia-oleg-sentsov-on-hunger-strike/

För musiken står bl.a. Katriina Honkanen, Esa Eloranta, Tumppi Varonen och Leo Kylätasku.

Detta är ett kulturevenemang, inte en demonstration. Finlands PEN vill i samband med toppmötet mellan USA:s och Rysslands presidenter genom detta evenemang lyfta fram vikten av yttrandefrihet och betydelsen av en fri litteratur.

PEN International, PEN St. Petersburg och PEN America stöder detta evenemang.

Esplanadestraden, Norra Esplanaden 1, 00130 Helsingfors.

https://www.facebook.com/events/163899241150979/