LLux 360

LLUX360 tuo näyttävän ohjelman Lapinlahden sairaalan rakennuksiin ja ympäristöön. Reitin varrella on 13 itsenäistä valoteosta, jotka muodostavat kokonaisuuden Lapinlahden puolesta. Pääset myös itse tekemään valotaidetta! Tekijöinä itsenäisiä valotaiteilijoita, Aalto Media Lab, Kulttuuritoimi Lapinlahden Tilajakamo, EYES -kollektiivi, Pro Lapinlahti, Venetsia Ambience... Tätä ei kannata missata!
Tägs: #artistforaday #LLUX360 #youaretheshininglight #lapinlahti360 #diamonddogs #kaikkienlapinlahti

LLUX360 on osa Lapinlahti360 - Kaikkien Lapinlahti -hanketta, joka on
toinen finalisteista Lapinlahden sairaala-alueen tulevaisuuden käyttötarkoitus -kilpailussa.

Avajaiset / Grand opening,
5.1.2020 16-20: Opastettu kierros lähtee pääportilta klo 16.00 ja 18.00. Guided tours from the main gate 16.00 and 18.00.
6.-8.1.2020 16-20 (ei työpajaa/except the workshops)

REITTI JA TEOKSET:
1. Reitin varrella kantaaottava “EYES” teos valaisee kulkijaa. On the route, the EYES light will guide the visitor. EYES-kollektiivin jäsenet Klaus Welp, Martin Welp ja Markus Vähälä.

Pääportin lähellä, koirapuistoa vastapäätä / Near the main gate in front of the dog park:
Kammio (sairaalan vanha ruumishuone koirapuistoa vastapäätä)
2. “DIAMOND DOGS” Konsepti/concept Michael Aston. Kuvaa koiraselfie loistavasta koirastasi Instagramiin #diamonddogs #LLUX360. Kuvat projisoidaan samanaikaisesti seinälle Venetsia Ambiencen sisällä. Kuvaaja Sanni Riihimäki paikalla.
“DIAMOND DOGS” Take a photo of your shining dog at an old mortuary in front of a dog park. Online photos with a hashtag #diamonddogs or #LLUX360 will be projected simultaneously on the wall inside the Venetsia building. Photographer Sanni Riihimäki on the spot.

Päärakennuksen edessä ja sisäpihalla / In front of the main building:
3. Maaretta Caselius (tiedot päivittyvät)
4. AUTAPSE.52”
on suurikokoinen interaktiivinen videomappaus, jota yleisö voi varioida lähes loputtomasti midi-kontrollerin avulla.
AUTAPSE.52 valaisee Lapinlahden sairaalan sisäänkäynnin fasadia ja on auki 5.1.20 klo 17.00–20.00.
“AUTAPSE.52”
Is interactive big scale outdoor projection mapping.
Audience can control generative artwork by using midi-controller.
“AUTAPSE.52” is located in main facade of Lapinlahden sairaala and it is open on 5th of January 2020 from 5 to 8pm.
Teos / Artwork by: New Media Artist Niko Tiainen, Aalto Media Lab.
Konsepti / Concept by Niko Tiainen & New Media artist Mirya Nezvitskaya, Aalto Media Lab

Rantareitti Venetsian suuntaan / On the way to Venetsia -building, by the shore:
5. "TULI VEDEN SISÄLLÄ" Fire inside the water by Timo Martikainen
6. “MYTOLOGIA” by Tero Jartti, Varjotyö/shadow art. “Outo hahmo nuotiolla väittää olevansa Jumala…… hän on jumala?” “A strange character by the open fire is claiming to be a God… he is God?”

Venetsia rakennus / In Venetsia building:
7. “PÄIVÄ TAITEILIJANA” -työpaja. Tee oma valoinstallaatio kierrätysmateriaaleista ja valosta. Kuvaa valmis työ someen. Kaupunkiluontokeskus.
“ARTIST FOR A DAY” -Workshop at Nature center. Make your own light installation with recycled materials and light, name your work and post it online. Open 5.1.2020, 16-20. Concept: Taina Laaksoharju, Eija Törmänen and Lähteen Patina flea market.
#artistforaday #LLUX360
8. “ECHO”
Name of artist: Robbert Groenendijk & Olli Ketonen
Description: Echo is an interactive light installation that visualises the imaginary entity of the Echo and engages with the audience by auditory and visual feedback.
Location: Inside Venetsia building in the old laundry room /Pesula (on exhibit from 5th of January and onwards).
9. “DIS(RUPT)PLAY”
Name of artist: Otso Havanto
Description: A play between disorder and symmetry. Audio/video installation with recycled computer monitors and circuit bent video.
Kuvaus: Häiriön ja symmetrian leikki. Audio/video -installaatio kierrätetyistä tietokonenäytöistä ja muunnetusta videosignaalista.
Location: Avoin tila, inside Venetsia building
TIme: 5–8th January 2020 at 4 pm - 8 pm
10. “YOU ARE THE SHINING LIGHT”
You Are The Shining Light on valoinstallaatio, joka valaisee Venetsia-rakennusta ja sen ikkunoita.
Installaatio on saanut ideansa Lapinlahden mielisairaalan historiasta, jossa monet kadonneet sielut eivät koskaan saaneet sisäistä rauhaa. Installaatio on omistettu heille ja jokaiselle, jonka elämässä on ollut haasteita. Meidän kaikkien elämämme on tavallaan balanssin löytämistä valoisan ja pimeämmän puolemme välillä.
YOU ARE THE SHINING LIGHT is a light installation that illuminates Venetsia building and its windows. The installation is inspired by the history of Lapinlahti being a mental hospital where many lost souls never got their inner peace and is dedicated to them and everyone who has had struggles in their life. Your life is about the balance of the lightest and darkest parts of yourself.
Paikka: Venetsia-rakennus, Lapinlahti
Aika: 5.–8.1.2020 klo 16-20
Location: Venetsia building, Lapinlahti
Time: 5–8th January 2020 at 4 pm - 8 pm
Creator: New Media artist Mirya Nezvitskaya, Aalto Media Lab
Concept: Mirya Nezvitskaya & New Media artist Niko Tiainen, Aalto Media Lab

Lapinlahden sisäpuutarha / The inner garden of Lapinlahti:
11. “VÄRI-ILLUUSIO” “COLOR ILLUSION” by Pekka Järvilehto. (tiedot päivitetään)

2. Krs. Mental Museumin aulan pikkuhuone / Upstairs to Mental museum, in a smaller room in the hall:
12. “DANCERS OF THE TIME” Panu Ollikainen
Hahmot tanssivat kelloviisareiden tahtiin kompastellen ja leijuen. Pienoismaailma heijastuu seinään graafisena näkymänä.
The characters dance at the pace of the clock pointers, stumbling and flying.
The miniature world is reflected on the wall as a graphical view.
Teos on esillä LLUX360 tapahtumassa 5.1 – 8.1 kello 16.00- 20.00

Galleria käytävä / Galleria corridor inside the building:
13. ENTER THE EAR DRAGON by Juho Poesiloe Pöysti
Näyttely Galleria Kujalla. Maalauksia kierrätetyille offset-peltilevyille, paikkasidonnainen installaatio & valo- ja videoteos.
An art exhibition: paintings on recycled off-set print plates, site-specific light and video installation at Galleria Kuja.
Joka päivä 8.1. asti. Every day until Jan 8.
Avoinna / Open 12-20

EXTRA, viikon päätteeksi:
Keskiviikko 8.1. Klo 18-20, Päärakennuksen auditorio;
KUUKUVA -ilta / PICTURES OF MOON (lecure in Finnish) by Erkki Lampén
Tervetuloa seuraamaan Erkki Lampénin kuvallista esitelmää omasta kuuhulluudestaan, täydellisen kuukuvan hakemisesta ja siitä, millaista on herätä epäinhimillisiin aikoihin vain siksi, että juuri tänä yönä kuu näyttäytyy paikassa, jossa siitä on ehdottomasti saatava kuva. Tapahtuma on kasvavan kuun aikana sillä perjantaina 10.1 on jälleen täysikuu.

Lisätietoa tapahtumasta Facebookissa:
https://www.facebook.com/events/2158742931098025/

https://lapinlahdenlahde.fi/tapahtuma/llux-360/
https://www.facebook.com/events/1065576000456170/