Time Will Not Tell

Time Will Not Tell (performance premiere)
a post-colonial magic lantern show by Htoo Lwin Myo

It is always worthwhile to look back to the colonialism and imperialism through analytical lens of the descendants of once natives. Especially, at a time like present days when EU itself is facing Neo-imperialist war in Ukrainian front. Through live performance “magic lantern” show with century old lantern slides, artist Htoo Lwin Myo presents an artistic examination and textual analysis of how the colonial narrative was formed in the discourse / knowledge production about his homeland Burmahn Empire / Burmah / Burma / Myanmar. At the same time, he attempts to disentangle the subject formation he internalized through Burmese nationalist historiography.

In contrast to the prevailing colonial narrative and representation in the late 19th century colonial period when these lantern slides were used both to educate and entertain and in contrast to the way they are often used by traveling lecturers, Htoo Lwin Myo invents their mutated version by combing facts with semi-fictional counter-narrative descriptions of these found archival lantern slides which were mostly manufactured before celluloid film became wide-spread. The roles for voice over artists in the live performance are carefully assigned in an attempt to deflect presumably male dominant narrative / role of early lanternists and colonial texts so as to reflect Bakhtinian polyphonic approaches.

FEATURING: Htoo Lwin Myo, Shamsil Balkis, Stephanie Clark
SOUND DESIGN: Matias Harju
MUSIC: Burmese Trio (gramophone concert record), Tapani Rinne (bass clarinet and effect pedals), Ywarsarlay Htet Arkar (music director for Burmese harp & xylophone), Aung Naing Soe (Burmese harp), Ywar-Sar-Gyi Aung OneToo (Burmese xylophone)
ARCHIVAL RESEARCH: Htoo Lwin Myo, Anne Jämsä, Shine Htoo Naing
MEDIA ARCHAEOLOGY: Htoo Lwin Myo, Anne Jämsä
TEXTUAL ANALYSIS: Htoo Lwin Myo
ARTISTIC MENTORSHIP: Anne Jämsä
PRODUCER: Pink Bear Production
CO-PRODUCER: WHS Teatteri Union
MAGIC LANTERNS: Courtesy of Ville Walo
PHOTOGRAPHERS of the FOUND ARCHIVAL LANTERN SLIDE PHOTOGRAPHY: Philip Adolphe Klier, Willoughby Wallace Hooper, Samuel Bourne & Charles Shepherd, Willard Edwin Graves, Eugène Maunoury and many other Anonymous Photographers

premiere performance
Thu 26.2.19:00
Wed 4.3. 19:00

Language: English, Burmese (with English subtitles)
Duration: approx. 90 minutes

Tickets:
25 € regular price
15€ reduced price

Discount tickets are available for anyone who considers themselves entitled to a discount.
—

Time Will Not Tell (esityksen ensi-ilta)
Htoo Lwin Myon postkoloniaalinen taikalyhtyesitys
Kolonialismia ja imperialismia kannattaa katsoa silloisen paikallisväestön jälkeläisten analyyttisesta näkökulmasta. Erityisesti nykypäivänä, kun EU:ta koettelee uusimperialistinen sota Ukrainan rintamalla. Käyttäen elävässä taikalyhtyesityksessä satavuotiaita taikalyhtydioja taiteilija Htoo Lwin Myo esittää taiteellisen tutkimuksen ja tekstianalyysin siirtomaanarratiivin muotoutumisesta hänen kotimaataan Burmaa, Burman Imperiumia tai Myanmaria koskevassa diskurssissa tai tiedon luomisessa. Samalla hän pyrkii purkamaan burmalaisesta nationalistisesta historiankirjoituksesta omaksumaansa kulttuurista minäkuvaa.

Vastaiskuna siirtomaanarratiiville ja 1800-luvun siirtomaa-ajan vallitsevalle esitystavalle, jossa näitä taikalyhtydioja käytettiin sekä sivistämiseen että viihdyttämiseen kiertävien luennoitsijoiden esityksissä, Htoo Lwin Myo keksii muunnetun tavan käyttää niitä yhdistäen faktoja semi-fiktionaalisiin vastakertomuksiin näistä arkistoista löydetyistä taikalyhtydioista, jotka on enimmäkseen valmistettu ennen selluloidifilmin yleistymistä. Elävän esityksen kertojat on roolitettu niin, että roolit kyseenalaistavat varhaisten taikalyhtyprojektonistien oletettavasti miesvaltaisen kerronnan ja roolin samalla heijastellen Bakhtinilaisia polyfoonisia lähestymistapoja.

ESIINTYJÄT: Htoo Lwin Myo, Shamsil Balkis, Stephanie Clark
ÄÄNISUUNNITTELU: Matias Harju
MUSIIKKI: Burmese Trio (konserttigramofonilevy), Tapani Rinne (bassoklarinetti ja efektipedaalit), Ywarsarlay Htet Arkar (burmalaisen harpun ja ksylofonin musiikinjohtaja), Aung Naing Soe (burmalainen harppu), Ywar-Sar-Gyi Aung OneToo (burmalainen ksylofoni)

ARKISTOTUTKIMUS: Htoo Lwin Myo, Anne Jämsä, Shine Htoo Naing
MEDIA-ARKEOLOGIA: Htoo Lwin Myo, Anne Jämsä
TEKSTIANALYYSI: Htoo Lwin Myo
TAITEELLINEN MENTOROINTI: Anne Jämsä
TUOTTAJA: Pink Bear Production
YHTEISTUOTTAJA: WHS Teatteri Union
TAIKALYHDYT: Ville Walon kokoelmasta
ARKISTOLASIDIOJEN VALOKUVAAJAT: Philip Adolphe Klier, Willoughby Wallace Hooper, Samuel Bourne & Charles Shepherd, Willard Edwin Graves, Eugène Maunoury ja monia muita anonyymeja valokuvaajia

ensi-ilta
To 26.2. klo 19:00
Ke 4.3. klo 19:00

Kieli: englanti, burma (englanninkielisillä tekstityksillä)
Kesto: noin 90 minuuttia

Liput:
25 € normaali hinta
15 € alennettu hinta
Alennuslippuja on saatavilla kaikille, jotka katsovat olevansa oikeutettuja alennukseen.

https://teatteriunion.fi/esitys/time-will-not-tell/
https://teatteriunion.fi/esitys/time-will-not-tell-2/