13 Sunken Years
Paula Salminen
13 SUNKEN YEARS
Suomalaista draamaa skottilaisittain
PIENELLÄ NÄYTTÄMÖLLÄ 21. JA 22.5.2015
“A poignant play and a smooth performance that gives the best of Scandinavian fiction a run for its money.” Danielle Shields, The Public reviews
Kaksi Skotlannin merkittävintä teatteriryhmää vierailee yhteistuotannollaan Kansallisteatterissa Paula Salmisen kirjoittamalla esityksellä 13 Sunken Years (13 uponnutta vuotta). Lea-palkittu näytelmä kertoo Koskisen suvun kolmesta naisesta, joita yhdistää paitsi perheside, myös maaginen joki, joka virtaa läpi kaupungin.
Skotlantilainen Lung Ha -teatteri on maansa johtava ammattilaisryhmä, joka tarjoaa vammaistaiteilijoille mahdollisuuden työskennellä aktiivisesti. Stellar Quines -teatteri on puolestaan syventynyt naisnäkökulmaan. Paula Salmisen 13 Sunken Years on ryhmien ensimmäinen yhteistuotanto, joka sai tunnustusta myös Edinburghin teatterifestivaaleilla.
Performance in English, with Finnish subtitles. Esityskieli englanti, tekstitys suomeksi.
KESTO
1 t 10 min
ei väliaikaa
Yhteistyössä:
Lung Ha ja Stellar Quines
Ainutlaatuisen vierailun ovat mahdollistaneet:
Creative Scotland ja Opetus- ja kulttuuriministeriö
OHJAUS Marie Oller
LAVASTUS JA PUVUT Jan Bee Brown
VALOSUUNNITTELU Simon Wilkinson
MUSIIKKI JA ÄÄNISUUNNITTELU Susan Appleby
KÄÄNNÖS JA SOVITUS Eva Buchwald
www.13sunkenyears.com
Tapahtumanumero R-Kioskilla on 109013
Tapahtumapaikka / Venue
![]() |
Ylen kesän ilmaiskonsertit täyttävät Tikkurilan toukokuun lopussa |
![]() |
Kirsikankukat kukkivat etuajassa, Hanamia juhlitaan helatorstaina |
![]() |
Tämä harvoin keikkaileva yhtye saapuu pikavierailulle Suomeen |
![]() |
Tämä lasten vapputapahtuma järjestetään jo 62. kerran |
![]() |
He lakittavat Mantan - lakki omenankuorista |
![]() |
Pientuottajien samppanjat tarjoavat kuplivan varaslähdön vappuun |
![]() |
Hesaria piristää ihastuttava syyrialainen pikkuravintola |
![]() |
Kruunuvuorensilta avautui kevyelle liikenteelle etuajassa |
![]() |
Kodikas kahvila Flemarilla yhdistää kukat ja itse leivotut pullat |
![]() |
Pitbull sai lisäkonsertin Helsinkiin I'm Back -kiertueelleen |
![]() |
Yleisölle avattu 112-vuotiaan laivan sauna antaa pehmeät löylyt |
![]() |
Tämän leipomo-kahvilan karjalanpiirakoilla on EU-sertifikaatti |
![]() |
Konepajan näyttämö toi kiinnostavia toimijoita Vallilaan |
![]() |
Suosittu esitys tekee joukkuevoimistelun kääntöpuolia näkyväksi |
![]() |
Yrjönkadun uimahalli avautui pitkän odotuksen jälkeen |
![]() |
Tämä lavarunous-ilta on tiettävästi ainoa laatuaan koko maailmassa |
![]() |
Tällainen on paljon kehuttu pastaravintola Eerikinkadulla |
![]() |
Heurekan kympin torstai-illoissa sukelletaan tieteen maailmaan |
![]() |
Ilmaispäivinä pääset maksutta moniin kulttuurikohteisiin ja museoihin |
![]() |
Alkoholittomien laatujuomien ensimmäinen myymälä Helsinkiin |
![]() |
Kaivopuiston uudistettu Mannerheim-museo kerää suosiota |
![]() |
Jennin taideteokset ihastuttavat somessa ja myyvät ympäri maailmaa |
![]() |
Tämä ikoninen blues-rock -yhtye saapuu kesäkuussa Suomeen |
![]() |
Stalinin vainojen tuhansien suomalaisten tarina näyttämölle |
![]() |
Suomalaisten juustomaku juontaa Sveitsistä, kertoo kauppias |
![]() |
70- ja 80-lukujen Steissi herää henkiin valokuvissa |
![]() |
Maestroja ja untuvikkoja - katso stand-up klubit ja keikat |
![]() |
Kiasmassa tutustutaan nykytaiteeseen maksutta ilmaispäivinä |
![]() |
Matka tähän suosittuun pizzaravintolaan on vaivan arvoinen |
![]() |
Juha leipoo kaupungin parhaiksi kehutut korvapuustit 35 vuoden kokemuksella |
![]() |
Uudistettu Kaisaniemenpuisto kerää kiitosta ja kehuja |
![]() |
Munkkiniemeen avattiin ensimmäinen second hand -liike |
![]() |
Tästä karkkikaupasta löytyy makeaa joka makuun |














































