Kirjailijavieraita Sloveniasta

Hinta: 0

Tämä tapahtuma on jo mennyt

Katso tulevia tapahtumia Stadissa.fi -etusivulta.

Slovenialaisen kirjallisuuden illassa 11.12. klo 18 keskustellaan kielestä, kulttuurista ja kirjallisuudesta kun kolme slovenialaista kirjailijaa Agata Tomaži?, Sebastijan Pregelj ja Peter Rezman esittäytyvät ja lukevat katkelmia tuotannostaan. Kääntäjä Kari Klemelä lukee tekemiään käännöksiä. Tilaisuuden juontaa Taiteen edistämiskeskuksen Keski-Suomen kirjallisuuden läänintaiteilija Vesa Lahti.

Kirjailijoiden esittelyt:
Agata Tadeja Tomaži? (1977, Ljubljana) on opiskellut ranskan kieltä ja journalismia ja on työskennellyt aikakausilehdessä Delo vuodesta 2001. Hän kirjoittaa proosaa ja kääntää englannista ja ranskasta. ?esar ne moreš povedati frizerki (Mitä et voi kertoa kampaajalle) Literarna zbirka Goga, 2015 on Agata Tomaži?in ensimmäinen novellikokoelma. Hänen tarinoidensa sankarit ovat aivan tavallisia ihmisiä, joille ei koskaan tapahdu mitään epätavallista, kunnes ylimielinen juppi alkaa muuntua sammakoksi, nelikymppinen mammanpoika yrittää laskea korkeimman alkuluvun ja rakastuu työkaveriinsa, leski löytää kauan kadoksissa olleen kännykän, joka kuului hänen aviomiehelleen. Kirjailijan tarinat ovat rikkaita ja ajoittain hyvin lyyrisiä.

Sebastijan Pregelj (s. 1970, asuu ja työskentelee Ljubljanassa)
Pregelj kuuluu slovenialaisten kirjailijoiden nuorempaan sukupolveen. Hän on opiskellut historiaa Ljubljanan taideakatemiassa ja valmistumisvuotenaan julkaisi ensimmäisen kirjansa, novellikokoelman Burka?i, skrunilci in krivoprisežniki (Jokereita, häpäisijöitä ja väärän valan vannojia), Hän on julkaissut myös romaanit: Leta milosti (Armon vuodet), Na terasi babilonskega stolpa (Baabelin tornin terassilla), Mož, ki je jahal tigra (Mies, joka ratsasti tiikerillä). Nämä kaikki kolme olivat ehdolla Kresnik-palkinnon saajaksi vuoden 2011 parhaasta romaanista. Pregelj julkaisi novellikokoelman Prebujanja (Heräämisiä) ja 2013 häneltä ilmestyi romaani Pod sre?no zvezdo (Onnellisen tähden alla). Hänen tekstejään on käännetty saksaksi, slovakiksi, puolaksi ja englanniksi.

Peter Rezman (s. 1956, asuu ja työskentelee Plešivecissa )
Rezman on slovenialainen runoilija, kirjailija ja näytelmäkirjailija. Hän asuu ja työskentelee Plešivecissa lähellä Velenjea Slovenian pohjoisosassa. Hän on julkaissut runoutta 1980-luvun puolivälistä ja on kirjoittanut useita novellikokoelmia ja näytelmiä. Vuonna 2009 hänelle myönnettiin Fabula Award parhaasta kahden edellisen vuoden aikana julkaistusta slovenialaisesta lyhytproosasta. Kokoelman nimi on Skok iz kože (Leaping from Skin).