Cullberg – Deborah Hay: The Match & Deborah Hay – Vera Nevanlinna: News

The Match
Deborah Hay loi vuonna 2019 maailmankuululle Cullberg-ryhmälle uuden version ikonisesta mestariteoksestaan The Match (2004). Nyt tämä kiehtova ja energinen älyjen mittelö nähdään kaksi kertaa Helsingissä.
Hauska ja outo The Match on monikerroksinen, neljä sooloa sisältävä kvartetto. Soolojen esittäjät vaihtuvat spontaanisti joka esityksessä, riippuen siitä kuka tanssijoista tarttuu tehtävään. Jokaisessa esityksessä myös korostuu eri soolo.
”Esityksessä ei ole musiikkia, joten huomio on tanssijoissa: heidän mystisissä reiteissään ja suhteissaan, tilallisissa ja henkilökohtaisissa, sekä siinä miten Hay asemoi heidät näyttämölle... The Matchin omalaatuisessa ja yllättävän komeassa maailmassa.” – The New York Times, Jennifer Dunning (2004)
News
Vera Nevanlinnan soolo News perustuu Deborah Hayn koreografiseen ka?sikirjoitukseen, joka sisa?lta?a? teoksen ajatukselliset, liikkeelliset, tilalliset ja a?a?nenka?yto?lliset ohjeet. Nevanlinna on sovittanut niiden pohjalta oman soolonsa ja luonut tyo?ryhmineen kokonaisteoksen, jossa eri osa-alueet – koreografia, puku, a?a?ni ja valo – ovat läsnä samanarvoisesti.
Huhtikuussa 2007 ensiesitetty News palaa nyt uudelleentulkintana Zodiakin ohjelmistoon. Nevanlinna on tyo?skennellyt tällä välillä useassa Hayn kansainva?lisessa? produktiossa.
Monivuotisen yhteistyo?n myo?ta? Nevanlinnan ymma?rrys ja tietotaito suhteessa Deborah Hayn koreografiseen ajatteluun on seka? syventynyt, laajentunut etta? muuttunut. Ta?ta? kertynytta? kokemusta Nevanlinna ka?ytta?a? nyt uudelleentulkinnassaan.
In the beginning of April, a double-bill consisting of two interpretations of American dance pioneer Deborah Hay’s choreographies, will be shown in Stoa. Hay’s revolutionary dance philosophy will be performed by the Swedish dance company Cullberg and by Finnish choreographer-dancer Vera Nevanlinna.
The Match
In 2019, Deborah Hay restaged her iconic masterpiece The Match (2004) for the world famous Swedish dance company Cullberg. Now this fascinating, vibrant battle of wits can be seen for two nights in Helsinki.
Funny and odd, The Match is a quartet of many layers with four solos within it, solos that are spontaneously cast each night by who from the quartet steps up to perform. Each time a different solo is highlighted.
“There is no musical accompaniment, so the focus is on the dancers: their mystifying travels and relationships, both spatial and personal, and the satisfying way Ms. Hay distributes them about the space ... in the strange and surprisingly handsome world of The Match.” – The New York Times, Jennifer Dunning (2004)
News
Vera Nevanlinna's solo performance News is based on Deborah Hay’s choreographic script that incorporates conceptual, motional, spatial and aural instructions how to stage the performance.
Nevanlinna has adapted Hay’s choreographic foundations into a solo, creating with her workgroup a whole where the constituents – choreography, costumes, sound and lighting – are present as equally valuable components.
News premiered in April 2007, and it now returns to Zodiak as a new interpretation. Nevanlinna has worked in the years between in several Deborah Hay’s international productions.
Nevanlinna’s extensive collaboration with Hay has deepened, extended and changed her understanding and knowledge of Hay’s choreographic thinking. It is this experience that Nevanlinna puts to play in her reinterpretation of News.
https://www.zodiak.fi/#esitykset
https://www.instagram.com/zodiak_helsinki/
Tapahtumapaikka / Venue
Jaa valitsemassasi palvelussa:
Stadissa.fi tarjoaa vinkkejä vapaa-aikaan vuoden ympäri.
Voit vinkata mukaan tapahtuman tai uutisen Helsingin seudulta.
![]() |
Vallisaaren luontoidyllissä maistellaan viinejä ja tutustutaan |
![]() |
Espresso Macchiatolla hurmannut Tommy Cash Allas Poolilla elokuussa |
![]() |
Nordiksen komea keikkakattaus jatkuu kesän loppuun asti |
![]() |
Ulkoilmaelokuvat tuovat tunnelmaa kesäiltoihin |
![]() |
Alppipuistossa nautitaan kesästä ja ilmaistapahtumista |
![]() |
Arabian tehtaan yksi kerros täyttyi purkutaiteesta |
![]() |
Jättiterassi nousee tänä kesänä Kasarmitorille |
![]() |
Kuningas Litmasen kiehtovan uran vaiheisiin sukelletaan urheilumuseossa |
![]() |
Kesällä juostaan Daruden legendaarisen musiikkivideon reitillä |
![]() |
Taivallahdessa tanssitaan lavatansseja merellisessä tunnelmassa |
![]() |
Kesä täynnä viihdettä ja huippukeikkoja Backaksen kartanolla |
![]() |
Uutelan kesässä pääsee laidunvierailuille katselemaan eläimiä |
![]() |
Kyläjuhlat täyttävät ryminällä kevään ja alkukesän |
![]() |
Olympiastadionilla avoimia ovia ja kierroksia kaupungin katolta maan alle |
![]() |
Tässä kissojen valtakunnassa voit hengähtää ja saada tassuterapiaa |
![]() |
Lapsille ja nuorille ilmaistapahtumia ja vapaa pääsy maauimaloihin |
Roasberg avasi uuden kahvilan Kallioon, salaattibaari sai heti kiitosta |
Tatuointien suosio vain kasvaa - tyylit vaihtelevat aikaa peilaten |
Kaapelimuseoiden ilmaisilloissa kolme museota avaavat ovensa |
Rajoja rikkoneet taiteilijanaiset esillä Ateneumin taidemuseossa |
Alvar Aallon jalanjäljillä Finlandia Bistrossa |
Hellsinki Metal Festival jyrää Nordikselle elokuussa |
![]() |
Heurekassa hyppäät ajassa taaksepäin - ja näet jääkauden jättiläiset |
![]() |
Reidar Särestöniemi - värien mestari tiettömän tien takaa |
![]() |
Teemaillat tarjoavat kiehtovia luontoaiheita kevään ajan |
![]() |
John Williamsin Star Wars -elokuvien helmiä kuullaan Musiikkitalossa |
![]() |
Ihastuttava Yona esiintyy ilmaiskeikalla Kalliossa |
Apocalyptica nähdään näyttävissä puitteissa uudistetussa Finlandia-salissa |
Alkon asiantuntija antaa vinkit kuohuviinin valintaan |
![]() |
Tässä on Helsingin ensimmäinen georgialainen viinibaari |
Maistuvat brunssit tuovat pientä luksusta elämään |
![]() |
Tyhjillään olleessa Meilahden kartanossa puhaltavat uudet tuulet |
![]() |
Tämä kahvila säväyttää - Ullanlinnan uutuus on kuin nukkekoti |
![]() |
Punavuorelainen olutravintola vähentää hävikkiä tuoppi kerrallaan |
Konepajalle avautui rytinällä uusi korttelikino |
![]() |
Lakufestivaali ilahdutti kävijöitä maistuvilla uutuuksilla |
![]() |
Kallion kirkon tornista avautuvat upeat näkymät kattojen yli |
![]() |
"Järjestyy" - Bugatti ovelle, yksityislentokone tai helikopteri pikana |
![]() |
Metallica otti Helsingin näyttävästi haltuun kesäkuisena viikonloppuna |
![]() |
Itä-Pasilan katutaidekierroksilla sukelletaan tarinoihin teosten takana |
![]() |
Mistä löytyvät maukkaimpia pizzoja tarjoavat ravintolat? |
![]() |
Munkkiniemeen avattiin ensimmäinen second hand -liike |
![]() |
Tästä rakastetusta kaupasta löytyy makeaa joka makuun |
![]() |
Heurekaan torstaisin vain kympillä koko kevään ajan |
![]() |
Stand-up piristää harmaata arkea - Katso keikkatarjontaa |
![]() |
Uuden pikaratikan varrelta löytyy paljon nähtävää |
![]() |
Värikäs kuplatee on suosittu ja eksoottinen juomaherkku |
![]() |
Tulevaisuuden taide hyödyntää tekoälyä luovasti ja leikitellen |
![]() |
Vesipuistoissa polskitaan ja nautitaan - lämpimissä vesissä |
![]() |
Kiasman ilmaisperjantaina kannattaa piipahtaa taidemuseossa |
Mistä löytyy seudun maukkaimmat burgerit? Nämä kannattaa testata |