Venäjänkielistä nykyrunoutta Helsingistä ja Tallinnasta
Zakirovin upouuden kokoelman "Kaukana merestä. Reunamerkintöjä Kavafisiin" (kustantamo "ntamo", suom. Jukka Mallinen) runojen jänneväli ulottuu helteisestä Ferganasta kolealle Suomenlahdelle. Niissä kuvastuu nykyaikaisen kansalaisen huoli maailman tilasta siinä kuin myös vuosituhantinen hellenistinen itä-länsimainen kulttuuriperintö aidosti kavafislaisessa hengessä.
Kulttuurienvälisyyttä edustavat myös Zakirovin vironkielinen runovalikoima ”Vahimadrus kaugel merest” sekä Igor Kotjuhin vironkielinen ”Usaldusliin” ja venäläinen ”Estonski disain. Stihi 2009 - 2013”. Maailmojen rajalla liikkuvat myös venäjänkieliset tekijät virolaisen kirjallisuuden antologiasta Nippernaati (Eesti Instituut 2015).
”Suomenlahden runojengi”, Hamdam Zakirov, Igor Kotjuh, Sergei Zavjalov ja Jukka Mallinen, on harjoittanut moninaista runoyhteistyötä Suomenlahden ylitse. Kuvassa pojat Zavjalovin kokoelman julkistuksessa keväällä 2012.
Venäjäkieliset puheenvuorot tulkataan.
http://bit.ly/Venäjänkielistä_nykyrunoutta
Tapahtumapaikka / Venue
Katso myös nämä 🔥
 |
Ylen kesän ilmaiskonsertit täyttävät Tikkurilan toukokuun lopussa |
 |
Kirsikankukat kukkivat etuajassa, Hanamia juhlitaan helatorstaina |
 |
Tämä harvoin keikkaileva yhtye saapuu pikavierailulle Suomeen |
 |
Tämä lasten vapputapahtuma järjestetään jo 62. kerran |
 |
He lakittavat Mantan - lakki omenankuorista |
 |
Pientuottajien samppanjat tarjoavat kuplivan varaslähdön vappuun |
 |
Hesaria piristää ihastuttava syyrialainen pikkuravintola |
 |
Kruunuvuorensilta avautui kevyelle liikenteelle etuajassa |
 |
Kodikas kahvila Flemarilla yhdistää kukat ja itse leivotut pullat |
 |
Pitbull sai lisäkonsertin Helsinkiin I'm Back -kiertueelleen |
 |
Yleisölle avattu 112-vuotiaan laivan sauna antaa pehmeät löylyt |
 |
Tämän leipomo-kahvilan karjalanpiirakoilla on EU-sertifikaatti |
 |
Konepajan näyttämö toi kiinnostavia toimijoita Vallilaan |
 |
Suosittu esitys tekee joukkuevoimistelun kääntöpuolia näkyväksi |
 |
Yrjönkadun uimahalli avautui pitkän odotuksen jälkeen |
 |
Tämä lavarunous-ilta on tiettävästi ainoa laatuaan koko maailmassa |
 |
Tällainen on paljon kehuttu pastaravintola Eerikinkadulla |
 |
Heurekan kympin torstai-illoissa sukelletaan tieteen maailmaan |
 |
Ilmaispäivinä pääset maksutta moniin kulttuurikohteisiin ja museoihin |
 |
Alkoholittomien laatujuomien ensimmäinen myymälä Helsinkiin |
 |
Kaivopuiston uudistettu Mannerheim-museo kerää suosiota |
 |
Jennin taideteokset ihastuttavat somessa ja myyvät ympäri maailmaa |
 |
Tämä ikoninen blues-rock -yhtye saapuu kesäkuussa Suomeen |
 |
Stalinin vainojen tuhansien suomalaisten tarina näyttämölle |
 |
Suomalaisten juustomaku juontaa Sveitsistä, kertoo kauppias |
 |
70- ja 80-lukujen Steissi herää henkiin valokuvissa |
 |
Maestroja ja untuvikkoja - katso stand-up klubit ja keikat |
 |
Kiasmassa tutustutaan nykytaiteeseen maksutta ilmaispäivinä |
 |
Matka tähän suosittuun pizzaravintolaan on vaivan arvoinen |
 |
Juha leipoo kaupungin parhaiksi kehutut korvapuustit 35 vuoden kokemuksella |
 |
Uudistettu Kaisaniemenpuisto kerää kiitosta ja kehuja |
 |
Munkkiniemeen avattiin ensimmäinen second hand -liike |
 |
Tästä karkkikaupasta löytyy makeaa joka makuun |
