Runokuu: Night Of The Living Poets

Tämä tapahtuma on jo mennyt

Katso tulevia tapahtumia Stadissa.fi -etusivulta.

Night of the Living Poets on Runokuun perinteinen kansainvälinen kirjallisuusilta.

”Olen parasta, mitä aineelliselle maailmalle on tapahtunut.” Yhdysvaltalaisen avantgarde-runouden kauhukakara Sam Pink saapuu terrorisomaan Runokuuta hauskansurullisella väkivaltarunoudellaan. Saamme myös tietää, millaista on Venäjän Kaliningradin alueella syntyvä ekspressiivisen cool jazz-runous ja mitä sanottavaa singaporelaisella runoaktiivilla on suomalaisille. Runokuun päätapahtuma kokoaa tänäkin vuonna ison joukon kansainvälisiä kirjailijatähtiä upeaan ravintola Kaisaniemeen. Kirjailijoiden tekstejä on käännetty tilaisuutta varten.

Esiintymässä kirjailijat Sam Pink (USA), Peeter Sauter (EST), Maarja Kangro (EST), Igor Belov (RUS), Irina Maksimova (RUS), Monika Fagerholm (FIN), Ulrike Draesner (GER), Toh Hsien Min (SIN) ja Katalin Mezey (HUN).

Sam Pink (USA, s. 1983) kirjoittaa proosan, runon ja näytelmien rajamailla liikkuvia tarinoita, joiden maailmankuva on surrealistinen ja väkivaltainen. Pinkiltä julkaistiin keväällä suomeksi teos Aion kloonata itseni ja tappaa kloonini ja syödä sen (Poesia 2013).

Peeter Sauter (EST, s. 1962) on virolaisen kirjallisuuden monilahjakkuus. Sauter on kirjoittanut näytelmiä, elokuvakäsikirjoituksia, proosaa, lyriikkaa, matkakirjoja ja lastenkirjoja. Sauterin tekstit ovat dramaattisia ja kriittisiä, mutta myös humaaneja ja leikillisiä.

Maarja Kangron (EST, s. 1973) runoissa on herkkyyttä ja tarkkaa luonnontajua, mielikuvituksellista unelmallisuutta ja tarkkaa ympäröivän maailman havainnointia. Hänen runonsa pohtivat usein olemassaolon ihmettä huumoria unohtamatta.

Igor Belov (RUS, s. 1975) on kaliningradilainen runoilija. Hän on julkaissut kaksi kokoelmaa ja häntä on käännetty useille kielille. Belovin tekstejä on kuvailtu emotionaalisesti urbaaniksi runoudeksi, metaforiseksi surrealismiksi sekä ekspressiivisen cooliksi jazz-runoudeksi.

Irina Maksimova (RUS, s. 1980) on kaliningradilainen runoilija. Hän kuuluu taideryhmään Rtsy, joka järjestää jokavuotista Slowwwo-runofestivaalia. Maksimova on monipuolinen taiteilija, joka on osallistunut moniin kokeileviin ja monitaiteisiin projekteihin, kuten visuaalisen runouden näyttelyyn ja tanssiperformansseihin.

Monika Fagerholm (FIN, s. 1961) on Pohjoismaiden arvostetuimpia kirjailijoita. Häntä on esikoisteoksestaan lähtien kiitetty ilmaisuvoimasta ja omaperäisyydestä. Fagerholmin taianomaiset maailmat ja persoonallinen kieli ovat ihastuttaneet lukijoita myös lukuisina käännöksinä.

Ulrike Draesner (GER, s. 1962) on palkittu saksalainen runoilija, prosaisti ja esseisti. Draesner onnistuu kuvaamaan 2000-luvun tabuja ja haluja yllättävällä tavalla. Hänen tekstinsä käsittelevät esimerkiksi luonnontieteiden kehitystä ja kulttuurista käyttäytymistämme.

Toh Hsien Min (SIN, s. 1975) on runousaktiivi ja yksi singaporelaisen nykyrunouden tärkeimmistä edustajista. Tohin runoja on käännetty useille kielille, ja hän on esiintynyt lukuisilla kansainvälisillä runofestivaaleilla. Toh on opiskellut kirjallisuutta Oxfordissa ja perustanut singaporelaisen kirjallisuuden verkkolehden.

Katalin Mezey (HUN, s. 1943) on yksi Unkarin arvostetuimmista runoilijoista, joka on kirjailijantyönsä ohella työskennellyt kirjallisuustoimittajana ja ollut perustamassa Unkarin Kirjailijaliittoa. Mezey on kirjoittanut niin runoja, proosaa kuin draamaakin, ja häneltä on ilmestynyt 20 teosta.

Vapaa pääsy!

Järjestäjät: Runokuu, Suomen Viro-yhdistysten liitto, Viro-instituutti Suomessa, Goethe-instituutti, Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskus ja Yhdysvaltain suurlähetystö

www.runokuu.fi

Tapahtuman Facebook-sivu